pliki języków

[piotrek]

jako że sam kiepsko władam angielskim a innymi językami to już wcale, gorąca prośba do Was o jakieś sprytne tłumaczenia na obce języki, cobyście w niedalekiej przyszłości (beta 1.1) mogli stawiać na mini takie katalogi jakie Wam się podoba

poniżej podaję zawartość pliku odpowiedzialnego za wyświetlanie katalogu

[%regs1] [%regs2] [%regs3] w wybranych zmiennych językowych służy do wstawiania wyniku działania PHP, dzięki czemu sens każdego zdania możnabędzie dobrze ująć w kazdym języku

// main settings

$lang[language_name] = "polski";

$lang[encoding] = "iso-8859-2";

// home page

$lang[home_lastaddedlinks] = "Ostatnio dodane wpisy:";

$lang[home_date] = "data:";

$lang[home_details_anchor] = "szczegóły";

// category page

// [%regs1] - category name

$lang[cat_lastaddedlinks] = "Ostatnio dodane wpisy w kategorii [%regs1]:";

$lang[cat_date] = "data:";

$lang[cat_details_anchor] = "szczegóły";

// subcategory page

$lang[sub_date] = "data:";

$lang[sub_details_anchor] = "szczegóły";

$lang[sub_nolinks] = "Brak wpisów";

$lang[sub_show] = "wyświetlono:";

$lang[sub_next] = "następne >";

$lang[sub_prev] = "< poprzednie";

// link details page

$lang[det_date] = "data dodania:";

$lang[det_addedin] = "wpis umieszczony jest w podkategoriach:";

// agree page and info

$lang[info_statute] = "Regulamin";

// [%regs1] - your site title

$lang[info_statute2] = "Regulamin katalogu <b>\"[%regs1]\"</b>:<br />";

$lang[info_info] = "Informacje:";

// [%regs1] - your site title

$lang[info_info2] = "Garść informacji o katalogu <b>\"[%regs1]\"</b>:<br />";

$lang[info_cat] = "ilość kategorii:";

$lang[info_sub] = "ilość podkategorii:";

$lang[info_links] = "ilość wpisów:";

$lang[info_online] = "gości on-line:";

$lang[info_linksdirectly] = "linki bezpośrednie:";

$lang[info_rel_nofollow] = "rel=\"nofollow\":";

$lang[info_linksdirectly_yes] = "tak, bezpośrednie";

$lang[info_linksdirectly_no] = "nie, przekierowanie 301";

$lang[info_rel_nofollow_yes] = "tak, włączone";

$lang[info_rel_nofollow_no] = "nie, wyłączone";

$lang[info_cat_add] = "można dodawać własne kategorie";

$lang[info_cat_sug] = "można sugerować własne kategorie";

$lang[info_cat_disabled] = "dodawanie własnych kategorii jest zablokowane";

$lang[info_sub_add] = "można dodawać własne pokategorie";

$lang[info_sub_sug] = "można sugerować własne podkategorie";

$lang[info_sub_disabled] = "dodawanie własnych podkategorii jest zablokowane";

$lang[info_links_add] = "można dodawać własne wpisy";

$lang[info_links_sug] = "można sugerować własne wpisy";

$lang[info_links_disabled] = "dodawanie własnych wpisów jest zablokowane";

$lang[info_links_sub_nolimit] = "w ilu podkategoriach: bez ograniczeń";

// [%regs1] - how many subcategories available

$lang[info_links_sub_limit] = "w ilu podkategoriach: [%regs1]";

// foot

$lang[dir_info_anchor] = "Regulamin oraz informacje o katalogu";

// add form

// [%regs1] - magic url to information and directory rules

$lang[add_form_agree] = "zapoznałem się z <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">Regulaminem</a> i akceptuję jego treść";

$lang[add_add] = "dodaj";

$lang[add_sug] = "zasugeruj";

$lang[add_retype_code] = "przepisz kod:";

$lang[add_info] = "Informacja";

$lang[add_error] = "Wystąpił błąd";

// add category form at home page

$lang[addcat_add_new] = "Dodaj nową kategorię";

$lang[addcat_sug_new] = "Zasugeruj nową kategorię";

$lang[addcat_name] = "nazwa:";

$lang[addcat_add_thx] = "Dziękujemy za dodanie nowej kategorii. ";

$lang[addcat_sug_thx] = "Dziękujemy za zgłoszenie nowej kategorii. Postaramy się w jak najkrótszym czasie zweryfikować możliwości dodania jej do naszego katalogu. Aby kontynuować przejdź do <a href=\"/\" class=\"bl\">strony głównej</a>.";

// [%regs1] - magic url to added category

// [%regs2] - post category name

$lang[addcat_add_cont] = "Aby kontynuować przejdź do <a href=\"/\" class=\"bl\">strony głównej</a> lub do założonej kategorii: <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">[%regs2]</a>";

$lang[addcat_err_cat_to_short] = "Dobrze by było gdyby nazwa kategorii była trochę dłuższa";

$lang[addcat_err_cat_empty] = "Nazwa kategorii nie może pozostać pusta";

$lang[addcat_err_cat_exists] = "Taka kategoria już istnieje, nie możesz założyć jej ponownie";

$lang[addcat_err_cat_exists2] = "Taka kategoria została już raz zgłoszona i oczekuje na aktywację przez Administratora";

$lang[addcat_err_agree] = "Aby dodać kategorię musisz zaakceptować Regulamin";

$lang[addcat_err_retypeerr] = "Kod obrazka nie został poprawnie przepisany";

$lang[addcat_err_add_notoken] = "Aby dodać nową kategorię wprowadź kod z obrazka";

$lang[addcat_err_sug_notoken] = "Aby zasugerować nową kategorię wprowadź kod z obrazka";

// add subcategory form at category page

$lang[addsub_add_new] = "Dodaj nową podkategorię";

$lang[addsub_sug_new] = "Zasugeruj nową podkategorię";

$lang[addsub_name] = "nazwa:";

$lang[addsub_add_thx] = "Dziękujemy za dodanie nowej podkategorii. ";

$lang[addsub_sug_thx] = "Dziękujemy za zgłoszenie nowej podkategorii. Postaramy się w jak najkrótszym czasie zweryfikować możliwości dodania jej do naszego katalogu. Aby kontynuować przejdź do <a href=\"/\" class=\"bl\">strony głównej</a>.";

// [%regs1] - magic url to category

// [%regs2] - magic url to added subcategory

// [%regs3] - post subcategory name

$lang[addsub_add_cont] = "Aby kontynuować przejdź do <a href=\"/\" class=\"bl\">strony głównej</a>, wróć do <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">kategorii</a> i załóż kolejne podkategorie, lub wejdź do założonej podkategorii: <a href=\"[%regs2]\" class=\"bl\">[%regs3]</a> aby dodać w niej wpis.";

$lang[addsub_err_sub_to_short] = "Dobrze by było gdyby nazwa podkategorii była trochę dłuższa";

$lang[addsub_err_sub_empty] = "Nazwa podkategorii nie może pozostać pusta";

$lang[addsub_err_sub_exists] = "Taka podkategoria już istnieje w tej kategorii, nie możesz założyć jej ponownie";

$lang[addsub_err_sub_exists2] = "Taka podkategoria została już raz zgłoszona i oczekuje na aktywację przez Administratora";

$lang[addsub_err_agree] = "Aby dodać podkategorię musisz zaakceptować Regulamin";

$lang[addsub_err_retypeerr] = "Kod obrazka nie został poprawnie przepisany";

$lang[addsub_err_add_notoken] = "Aby dodać nową podkategorię wprowadź kod z obrazka";

$lang[addsub_err_sug_notoken] = "Aby zasugerować nową podkategorię wprowadź kod z obrazka";

// add link form at subcategory

$lang[addlink_add_new] = "Dodaj nową stronę";

$lang[addlink_sug_new] = "Zasugeruj nową stronę";

$lang[addlink_name] = "adres:";

// add link form step 2

$lang[addlink2_add] = "dodaj stronę";

$lang[addlink2_sug] = "zasugeruj stronę";

$lang[addlink2_title] = "<i>tytuł strony:</i>";

$lang[addlink2_desc] = "<i>opis jaki będzie się wyświetlał w katalogu:</i>";

$lang[addlink2_keywords] = "<i>słowa kluczowe opisujące stronę:</i>";

$lang[addlink2_name] = "<i>adres strony:</i>";

$lang[addlink2_one_moment] = "Jeszcze momencik";

$lang[addlink2_check_data] = "Sprawdź czy zgłaszane dane są poprawne";

$lang[addlink2_add_thx] = "Dziękujemy za dodanie nowego wpisu do naszego katalogu.";

$lang[addlink2_sug_thx] = "Dziękujemy za zgłoszenie nowego wpisu. Postaramy się w jak najkrótszym czasie zweryfikować możliwości dodania go do naszego katalogu.";

// [%regs1] - magic url to link details

// [%regs2] - post link title

// [%regs3] - magic url to subcategory

$lang[addlink2_add_cont] = "Aby kontynuować przejdź do <a href=\"/\" class=\"bl\">strony głównej</a> lub do szczegółow dodanego wpisu: <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">[%regs2]</a>. Możesz także szybko wróć do <a href=\"[%regs3]\" class=\"bl\">podkategorii</a> i dodać wpis kolejnej strony.";

$lang[addlink2_connect_error] = "<font color=#FF0000>Błąd! Nie mogę się połaczyć ze stroną aby pobrać jej tytuł, opis i słowa kluczowe.</font><br />";

$lang[addlink2_add_rel] = "Dziękujemy, Twój wpis został przypisany do podkategorii i już się w niej wyświetla.";

$lang[addlink2_sug_rel] = "Dziękujemy, Twój wpis został przypisany do podkategorii ale oczekuje na aktywację przez Administratora";

$lang[addlink_err_all_fields] = "wszystkie pola formularza musza zostać wypełnione";

$lang[addlink_err_link_exists] = "Nie możesz ponownie dodać tego samego wpisu";

$lang[addlink_err_url_to_short] = "Dobrze by było gdyby adres www był trochę dłuższy";

$lang[addlink_err_url_empty] = "Pole adres www nie może pozostać puste";

$lang[addlink_err_link_exists2] = "Wpis już raz został dodany do bazy. ";

$lang[addlink_err_link_exists3] = "Przejdź do innej podkategorii aby przypisać do niej swój wpis. Administrator zezwala na przypisywanie wpisów do dowolnej ilości podktegorii.";

// [%regs1] - how many subcategories available

$lang[addlink_err_link_exists4] = "Przejdź do innej podkategorii aby przypisać do niej swój wpis. Administrator zezwala na przypisywanie wpisów do [%regs1] podktegorii.";

// [%regs1] - how many subcategories available

$lang[addlink_err_link_exists5] = "Administrator nie zezwala na przypisywanie wpisu do większej ilości podktegorii niż [%regs1].";

// [%regs1] - how many subcategories available

$lang[addlink_err_link_exists6] = "upss :-) wpis jest przypisany w większej ilości podkategorii niż dopuszczalne [%regs1].";

$lang[addlink_err_agree] = "Aby dodać wpis musisz zaakceptować Regulamin";

$lang[addlink_err_retypeerr] = "Kod obrazka nie został poprawnie przepisany";

$lang[addlink_err_add_notoken] = "Aby dodać nowy wpis wprowadź kod z obrazka";

$lang[addlink_err_sug_notoken] = "Aby zasugerować nowy wpis wprowadź kod z obrazka";

jak widać ze zmiennych wersja beta 1.1 zawiera już możliwość właczania, wyłaczania strony regulaminu, włączania i wyłączania tekstu "zapoznałem się z Regulaminem" ale o tym przy okazji omawiania 1.1

z góry dzięki za pomoc z tłumaczeniami

[kava]

 
// main settings
$lang[language_name] = "espanol";
$lang[encoding] = "iso-8859-1";


// home page
$lang[home_lastaddedlinks] = "Últimas páginas añadidas:";
$lang[home_date] = "fecha:";
$lang[home_details_anchor] = "Detalles";

// category page
// [%regs1] - category name
$lang[cat_lastaddedlinks] = " Últimas páginas añadidas a la categoría [%regs1]:";
$lang[cat_date] = "fecha:";
$lang[cat_details_anchor] = "Detalles";

// subcategory page
$lang[sub_date] = "fecha:";
$lang[sub_details_anchor] = "detalles";
$lang[sub_nolinks] = "No hay enlaces";
$lang[sub_show] = "Resultados:";
$lang[sub_next] = "siguiente >";
$lang[sub_prev] = "< anterior";

// link details page
$lang[det_date] = "Agregada:";
$lang[det_addedin] = "La página está colocada en las subcategorías siguientes:";

// agree page and info
$lang[info_statute] = "Reglamento";
// [%regs1] - your site title
$lang[info_statute2] = "Reglamento del directorio <b>\"[%regs1]\"</b>:<br />";
$lang[info_info] = "Más información:";
// [%regs1] - your site title
$lang[info_info2] = "Unas informaciones sobre el directorio <b>\"[%regs1]\"</b>:<br />";

$lang[info_cat] = "cantidad de categorías:";
$lang[info_sub] = "cantidad de subcategorías:";
$lang[info_links] = "cantidad de páginas agregadas:";
$lang[info_online] = "invitados en linea:";
$lang[info_linksdirectly] = "enlaces válidos para buscadores:";
$lang[info_rel_nofollow] = "rel=\"nofollow\":";

$lang[info_linksdirectly_yes] = "si, directos";
$lang[info_linksdirectly_no] = "no, redirección 301";
$lang[info_rel_nofollow_yes] = "si, apagado";
$lang[info_rel_nofollow_no] = "no, encendido";
$lang[info_cat_add] = "se pueden agregar propias categorías";
$lang[info_cat_sug] = "se pueden sugerir propias categorías";
$lang[info_cat_disabled] = "la opción de agregar propias categorías está bloqueada";
$lang[info_sub_add] = "se pueden agregar propias subcategorías";
$lang[info_sub_sug] = "se pueden sugerir propias subcategorías";
$lang[info_sub_disabled] = "la opción de agregar propias subcategorías está bloqueada";
$lang[info_links_add] = "se pueden agregar enlaces";
$lang[info_links_sug] = "se pueden sugerir enlaces";
$lang[info_links_disabled] = "la opción de agregar enlaces esta bloqueada";
$lang[info_links_sub_nolimit] = "en cuantas subcategorías: sin límites";
// [%regs1] - how many subcategories available
$lang[info_links_sub_limit] = "en cuantas subcategorías: [%regs1]";




// foot
$lang[dir_info_anchor] = "Reglamento y información sobre el directorio";



// add form
// [%regs1] - magic url to information and directory rules
$lang[add_form_agree] = "He leido el <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">Reglamento</a> y lo acepto";

$lang[add_add] = "Agregar";
$lang[add_sug] = "Sugerir";
$lang[add_retype_code] = "Copia el código de validación:";
$lang[add_info] = "Información";
$lang[add_error] = "Ha ocurrido un error";



// add category form at home page
$lang[addcat_add_new] = "Agregar nueva categoría";
$lang[addcat_sug_new] = "Sugerir nueva categoría";
$lang[addcat_name] = "Título:";
$lang[addcat_add_thx] = "Gracias por agregar nueva categoría. ";
$lang[addcat_sug_thx] = "Gracias por sugerir nueva categoría. La revisaremos lo antes posible. Para continuar, vuelva a la <a href=\"/\" class=\"bl\">página principal</a>.";
// [%regs1] - magic url to added category
// [%regs2] - post category name
$lang[addcat_add_cont] = "Para continuar, vuelva a la <a href=\"/\" class=\"bl\">página principal</a> o a la categoría nueva: <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">[%regs2]</a>";

$lang[addcat_err_cat_to_short] = "Mejor que el título de la categoría sea un poco mas largo.";
$lang[addcat_err_cat_empty] = "El campo del título de la categoría no puede quedarse vacío.";
$lang[addcat_err_cat_exists] = "Esta categoría ya existe.";
$lang[addcat_err_cat_exists2] = "Esta categoría ya fue sugerida y ahora esta esperando aprobación por el Administrador.";
$lang[addcat_err_agree] = "Para agregar una categoría nueva, tienes que aceptar el Reglamento.";
$lang[addcat_err_retypeerr] = "El código de validación incorrecto.";
$lang[addcat_err_add_notoken] = "Para agregar una categoría nueva, introduzca el código de validación";
$lang[addcat_err_sug_notoken] = "Para sugerir una categoría nueva, introduzca el código de validación";

// add subcategory form at category page
$lang[addsub_add_new] = "Agregar nueva subcategoría.";
$lang[addsub_sug_new] = "Sugerir nueva subcategoría.";
$lang[addsub_name] = "Título:";
$lang[addsub_add_thx] = "Gracias por agregar nueva subcategoría. ";
$lang[addsub_sug_thx] = "Gracias por sugerir nueva subcategoría. La revisaremos lo antes posible. Para continuar, vuelva a la <a href=\"/\" class=\"bl\">página principal</a>.";
// [%regs1] - magic url to category
// [%regs2] - magic url to added subcategory
// [%regs3] - post subcategory name
$lang[addsub_add_cont] = "Para continuar sigue a la <a href=\"/\" class=\"bl\">página principal</a> o vuelva a la <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">categoría</a> y crea nuevas subcategorías. Para agregar un enlace, sigue a tu nueva subcategoría: <a href=\"[%regs2]\" class=\"bl\">[%regs3]</a> ";

$lang[addsub_err_sub_to_short] = "Mejor que el título de la subcategoría sea un poco mas largo.";
$lang[addsub_err_sub_empty] = "El campo del título de la subcategoría no puede quedarse vacío.";
$lang[addsub_err_sub_exists] = "Esta subcategoría ya existe.";
$lang[addsub_err_sub_exists2] = "Esta subcategoría ya fue sugerida y ahora esta esperando aprobación por el Administrador.";
$lang[addsub_err_agree] = "Para agregar una subcategoría nueva, tienes que aceptar el Reglamento.";
$lang[addsub_err_retypeerr] = "El código de validación incorrecto.";
$lang[addsub_err_add_notoken] = "Para agregar una subcategoría nueva, introduzca el código de validación";
$lang[addsub_err_sug_notoken] = "Para sugerir una categoría nueva, introduzca el código de validación";


// add link form at subcategory
$lang[addlink_add_new] = "Agregar enlace";
$lang[addlink_sug_new] = "Sugerir enlace";
$lang[addlink_name] = "URL:";

// add link form step 2
$lang[addlink2_add] = "Agregar enlace";
$lang[addlink2_sug] = "Sugerir enlace";
$lang[addlink2_title] = "<i>Título:</i>";
$lang[addlink2_desc] = "<i>Descripción:</i>";
$lang[addlink2_keywords] = "<i>Palabras claves:</i>";
$lang[addlink2_name] = "<i>URL:</i>";

$lang[addlink2_one_moment] = "Un momentito mas, por favor...";
$lang[addlink2_check_data] = "Revisa los datos";

$lang[addlink2_add_thx] = "Gracias por agregar un enlace a nuestro directorio.";
$lang[addlink2_sug_thx] = "Gracias por sugerir un enlace. Lo revisaremos lo antes posible.";

// [%regs1] - magic url to link details
// [%regs2] - post link title
// [%regs3] - magic url to subcategory
$lang[addlink2_add_cont] = "Para continuar, sigue a la <a href=\"/\" class=\"bl\">página principal</a> o vea los etalles de tu enlace: <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">[%regs2]</a>. También puedes volver a la <a href=\"[%regs3]\" class=\"bl\">subcategoría</a> y agregar un enlace más.";

$lang[addlink2_connect_error] = "<font color=#FF0000>Ha ocurrido un error! No puedo conectarme con la página para conseguir su título, descripción y palabras claves.</font><br />";

$lang[addlink2_add_rel] = "Gracias, tu enlace ya está en esta subcategoría.";
$lang[addlink2_sug_rel] = "Gracias, tu enlace ya está esperando aprobación en esta subcategoría.";


$lang[addlink_err_all_fields] = "Tienes que rellenar todos los campos.";
$lang[addlink_err_link_exists] = "No puedes agregar este enlace otra vez.";
$lang[addlink_err_url_to_short] = "Mejor que la dirección del sitio sea un poco mas largo.";
$lang[addlink_err_url_empty] = "El campo de la dirección no puede quedarse vacío.";

$lang[addlink_err_link_exists2] = "El enlace ya está en nuestra base de datos.";

$lang[addlink_err_link_exists3] = "Sigue a otra subcategoría pora agregar un enlace. Es permitido agregar el enlace a cuantas subcategorías quieras.";

// [%regs1] - how many subcategories available
$lang[addlink_err_link_exists4] = "Sigue a otra subcategoría pora agregar un enlace. Es permitido agregar el enlace a [%regs1] subcategorías.";

// [%regs1] - how many subcategories available
$lang[addlink_err_link_exists5] = "No es permitido agregar el enlace a mas que [%regs1] subcategorías.";

// [%regs1] - how many subcategories available
$lang[addlink_err_link_exists6] = "¡Uy! :-) Este enlace ya está en más subcategorías que es permitido ([%regs1]).";

$lang[addlink_err_agree] = "Para agregar un enlace tienes que aceptar el Reglamento.";
$lang[addlink_err_retypeerr] = "El código de validación incorrecto.";
$lang[addlink_err_add_notoken] = "Para agregar un enlace, introduzca el código de validación";
$lang[addlink_err_sug_notoken] = "Para sugerir un enlace, introduzca el código de validación";

[piotrek]

cuś piknego, dzięki kava

na https://demo.otwarty.pl wgrałem wersję 1.1 - możesz wejść do konfiguracji i zmieniać sobie języki

zapomniałem dodać że $lang[language_name] to część nazwy pliku więc nie może zawierać znaków z ogonkami ale to szybciutko poprawiłem w Twoim poście.

[piotrek]

wersja "około-angielska" jeśli ktoś znajdzie chwilę czasu to proszę o korektę

// main settings

$lang[language_name] = "english";

$lang[encoding] = "iso-8859-1";

// home page

$lang[home_lastaddedlinks] = "Last added sites:";

$lang[home_date] = "date:";

$lang[home_details_anchor] = "details";

// category page

// [%regs1] - category name

$lang[cat_lastaddedlinks] = "Last added sites in [%regs1] category:";

$lang[cat_date] = "date:";

$lang[cat_details_anchor] = "details";

// subcategory page

$lang[sub_date] = "date:";

$lang[sub_details_anchor] = "details";

$lang[sub_nolinks] = "There is no sites";

$lang[sub_show] = "show:";

$lang[sub_next] = "next >>";

$lang[sub_prev] = "<< prev";

// link details page

$lang[det_date] = "added date:";

$lang[det_addedin] = "subcategires where site is placed:";

// agree page and info

$lang[info_statute] = "Terms of Use ";

// [%regs1] - your site title

$lang[info_statute2] = "Terms of Use for <b>\"[%regs1]\"</b>:<br />";

$lang[info_info] = "Informations:";

// [%regs1] - your site title

$lang[info_info2] = "Some informations about <b>\"[%regs1]\"</b> directory:<br />";

$lang[info_cat] = "categories:";

$lang[info_sub] = "subcategories:";

$lang[info_links] = "sites:";

$lang[info_online] = "on-line guests:";

$lang[info_linksdirectly] = "direct links:";

$lang[info_rel_nofollow] = "rel=\"nofollow\":";

$lang[info_linksdirectly_yes] = "yes, direct";

$lang[info_linksdirectly_no] = "no, 301 redirect";

$lang[info_rel_nofollow_yes] = "yes, on";

$lang[info_rel_nofollow_no] = "no, off";

$lang[info_cat_add] = "allow to add own categories";

$lang[info_cat_sug] = "allow to suggest own categories";

$lang[info_cat_disabled] = "disallow to add or suggest own categories";

$lang[info_sub_add] = "allow to add own subcategories";

$lang[info_sub_sug] = "allow to suggest own subcategories";

$lang[info_sub_disabled] = "disallow to add or suggest own subcategories";

$lang[info_links_add] = "allow to add own sites";

$lang[info_links_sug] = "allow to suggest own sites";

$lang[info_links_disabled] = "disallow to add or suggest own sites";

$lang[info_links_sub_nolimit] = "how many subcaterories per site: no limits";

// [%regs1] - how many subcategories available

$lang[info_links_sub_limit] = "how many subcaterories per site: [%regs1]";

// foot

$lang[dir_info_anchor] = "Terms of Use and Information about directory";

// add form

// [%regs1] - magic url to information and directory rules

$lang[add_form_agree] = "I agree <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">Terms of Use </a>";

$lang[add_add] = "add";

$lang[add_sug] = "suggest";

$lang[add_retype_code] = "retype code:";

$lang[add_info] = "Information";

$lang[add_error] = "Error";

// add category form at home page

$lang[addcat_add_new] = "Add new category";

$lang[addcat_sug_new] = "Suggest new category";

$lang[addcat_name] = "name:";

$lang[addcat_add_thx] = "Thanks for adding new category. ";

$lang[addcat_sug_thx] = "Thanks for submiting new category. Your request will be verified as soon as posible. For continue go to <a href=\"/\" class=\"bl\">home page</a>.";

// [%regs1] - magic url to added category

// [%regs2] - post category name

$lang[addcat_add_cont] = "For continue go to <a href=\"/\" class=\"bl\">home page</a> or tu added category: <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">[%regs2]</a>";

$lang[addcat_err_cat_to_short] = "Category name is to short";

$lang[addcat_err_cat_empty] = "There is no category name";

$lang[addcat_err_cat_exists] = "This category name exists, you can not add them second time";

$lang[addcat_err_cat_exists2] = "This category name exists and waiting for verify.";

$lang[addcat_err_agree] = "For add category you must agree our Terms of Use";

$lang[addcat_err_retypeerr] = "You must retype code";

$lang[addcat_err_add_notoken] = "For add category input code";

$lang[addcat_err_sug_notoken] = "For suggest category input code";

// add subcategory form at category page

$lang[addsub_add_new] = "Add new subcategory";

$lang[addsub_sug_new] = "Suggest new subcategory";

$lang[addsub_name] = "name:";

$lang[addsub_add_thx] = "Thanks for adding new subcategory. ";

$lang[addsub_sug_thx] = "Thanks for submiting new subcategory. Your request will be verified as soon as posible. For continue go to <a href=\"/\" class=\"bl\">home page</a>.";

// [%regs1] - magic url to category

// [%regs2] - magic url to added subcategory

// [%regs3] - post subcategory name

$lang[addsub_add_cont] = "For continue go to <a href=\"/\" class=\"bl\">home page</a> or go to <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">category</a> and add next subcategories, or go to added subcategory: <a href=\"[%regs2]\" class=\"bl\">[%regs3]</a> for adding a site.";

$lang[addsub_err_sub_to_short] = "Subcategory name is to short";

$lang[addsub_err_sub_empty] = "There is no category name";

$lang[addsub_err_sub_exists] = "This subcategory name exists in this category, you can not add them second time";

$lang[addsub_err_sub_exists2] = "This category name exists and waiting for verify.";

$lang[addsub_err_agree] = "For add subcategory you must agree our Terms of Use";

$lang[addsub_err_retypeerr] = "You must retype code";

$lang[addsub_err_add_notoken] = "For add subcategory input code";

$lang[addsub_err_sug_notoken] = "For suggest subcategory input code";

// add link form at subcategory

$lang[addlink_add_new] = "Add new site";

$lang[addlink_sug_new] = "Suggest new site";

$lang[addlink_name] = "addres:";

// add link form step 2

$lang[addlink2_add] = "add site";

$lang[addlink2_sug] = "suggest site";

$lang[addlink2_title] = "<i>site title:</i>";

$lang[addlink2_desc] = "<i>site description:</i>";

$lang[addlink2_keywords] = "<i>site keywords:</i>";

$lang[addlink2_name] = "<i>addres:</i>";

$lang[addlink2_one_moment] = "One moment";

$lang[addlink2_check_data] = "Check adding data";

$lang[addlink2_add_thx] = "Thanks for adding new site. ";

$lang[addlink2_sug_thx] = "Thanks for submiting new subcategory. Your request will be verified as soon as posible. ";

// [%regs1] - magic url to link details

// [%regs2] - post link title

// [%regs3] - magic url to subcategory

$lang[addlink2_add_cont] = "For continue go to <a href=\"/\" class=\"bl\">home page</a> or go to added site details <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">[%regs2]</a>, or go back to <a href=\"[%regs3]\" class=\"bl\">subcategory</a> for adding another sites.";

$lang[addlink2_connect_error] = "<font color=#FF0000>Error, can't connect with website server.</font><br />";

$lang[addlink2_add_rel] = "Thanks, your site was added in to subcategory. ";

$lang[addlink2_sug_rel] = "Thanks, your site was added in to subcategory but link waiting for varify.";

$lang[addlink_err_all_fields] = "Fill all fields";

$lang[addlink_err_link_exists] = "You can't add the same site for a second time";

$lang[addlink_err_url_to_short] = "Site addres is to short";

$lang[addlink_err_url_empty] = "Addres field is empty";

$lang[addlink_err_link_exists2] = "Your site was added once. ";

$lang[addlink_err_link_exists3] = "Go to another subcategory for add your site. There is no limits to add your site in categories.";

// [%regs1] - how many subcategories available

$lang[addlink_err_link_exists4] = "Go to another subcategory for add your site. how many subcaterories per site: [%regs1]";

// [%regs1] - how many subcategories available

$lang[addlink_err_link_exists5] = "You can not add your site more than [%regs1] times.";

// [%regs1] - how many subcategories available

$lang[addlink_err_link_exists6] = "opss :-) This site is added into more subcategories than allowed [%regs1].";

$lang[addlink_err_agree] = "For add subcategory you must agree our Terms of Use";

$lang[addlink_err_retypeerr] = "You must retype code";

$lang[addlink_err_add_notoken] = "For add site input code";

$lang[addlink_err_sug_notoken] = "For suggest site input code";

[kava]

Liczę jeszcze na opcje języka dla panelu administracyjnego

Ponadto sugeruję jednak kodowanie UTF. W demo po przeskoku na hiszp. wyskakują krzaki.

[piotrek]

wiem wiem, są krzaczki w wersji hiszpańskiej, ale tylko tam gdzie tekst został wprowadzony z kodowaniem ISO-8859-2

jeśli wprowadzisz top, bloki i stopkę po hiszpańsku i będziesz dodawać wpisy zgodne z kodowaniem ISO-8859-1 to na beta 1.1 teoretycznie możnaby juz stawiać hiszpański katalog

choć z UTF-8 byłby wypas, możnaby zezwolić internautom na przełączanie się między językami

tłumaczenie panelu administracyjnego to będzie masakra, mimo to spróbuję kiedyś wydzielić z admina wszystkie teksty do pliku

[kava]

choć z UTF-8 byłby wypas, możnaby zezwolić internautom na przełączanie się między językami

tłumaczenie panelu administracyjnego to będzie masakra, mimo to spróbuję kiedyś wydzielić z admina wszystkie teksty do pliku

Pisałam PW ale nie wiem, czy dotarło.. znalazłam parę stylistycznych i literówkę w tym moim tłumaczeniu, updejtnęłam w poście powyżej.

Masakra masakrą, ale myślałam o rozreklamowaniu tego skryptu na hiszpanskim forum seo, ale z polskim panelem administracyjnym to sorry vinnetou

[piotrek]

sorry vinnetou

z polskim menu to wiem co sobie mozemy poza polską jak pisałem chętnie spróbuję wydzielić treść panelu administracyjnego do pliku, ale to przy okazji przeróbki całości na UTF-8

Pisałam PW ale nie wiem, czy dotarło

wszystko dotarło Twój poprawiony plik tez dotarł i już go umieściłem w demo.

Dziś dostałem plik języka niemieckiego! naprawde ogromne dzięki, juz go wgrałem na demo więc można sobie poprzełączać

[piotrek]

[kava]

Thanks piotrek Ale tego dużo W najbliższych dniach nie będę miała czasu tego potłumaczyć... ale nie ucieknie, mam nadzieję.

[piotrek]

Ale tego dużo

bo to dość złożony skrypt instalkę sobie daruję... puścimy ja po prostu w języku angielskim, z możliwością wyboru dostepnych języków osobno admina, osobno interfrejsu dla internautów

Thanks piotrek

to ja dziękuję

tłumacz sobie w wolnym czasie a ja poprawię exportery i w sam raz za kilka dni będzie wersja globalna skryptu

[remik09]

to jak starczy mi casu to moze ja bym sprobowal ale jeszcze nie wiem jak tam z szkola, ale kava napisz czy bedziesz to robil w takim razie

[piotrek]

remik09, super że chcesz pomóc, na jaki konkretnie język chcesz tłuamczyć?

to robil

"to robiła" tak swoją drogą

kava, trzeba jeszcze dodać informacje o autorze tłumaczenia w pliku więc przygotuj swój stosowny headerek do zakotwiczenia w pliku

// -----------------------

// translated by kava

// e-mail (opcjonalnie)

// -----------------------

i zmienną

$lang[translated_author] = "by kava + <a href=URL>anchor</a>";

[kava]

ale kava napisz czy bedziesz to robil w takim razie

Będę, ale jestem teraz w rozjazdach, więc to potrwa.

$lang[translated_author] = "by kava + <a href=URL>anchor</a>";

tak jest, szefie

[remik09]

piotrek na en bym sprobowal zobaczymy kogo tlumaczenie bedzie lepsze i wybierzesz