Cześć @frajer
Chrome tłumaczy taką stronę lokalnie, czyli u ciebie - tylko i wyłącznie bezpośrednio na twoim komputerze, w tym konkretnie otwartym oknie lub zakładce. Googlebot tego nie widzi, natomiast jeśli marzy ci się tłumaczenie przy pomocy google tłumacza... no takie rzeczy robiło się dobrych 6 lat temu (przynajmniej ja tak robiłem) .
Podobne pytanie padło na jednym filmie, w którym John Mueller wyjaśnia, że tłumaczenia z użyciem narzędzi jak Google Translate są wybrakowane pod względem jakości
Film ma już 3 lata, od tamtej pory zmieniło się "kilka" rzeczy, więc jak z contentem angielskim googlebot sobie poradzi, tak z bardziej niszowym językiem może mieć problemy. Do tłumaczenia - poza google translate - możesz też użyć:
DeepL
ChatGPT
Mistral
Perplexity
Jednak pamiętaj, że te treści nie będą idealne, póki co żadne narzędzie nie zastąpi dobrego copywrittera Jednak pisania jak i prostych treści, czaty wydają się znośne
Pozdrawiam