Czy warto? Przy dzisiejszych cenach domen, jeśli planujesz mieć klientów zza granicy(a tak pewnie jest, skoro robisz inne wersje językowe), to pewnie warto- nawet jeśli domena sama w sobie nie pomoże Ci w pozycjonowaniu(piszę 'jeśli', bo nie sprawdzałem ), to użyszkodnik łatwiej zapamiętuje końcówkę 'swojego' kraju- a co za tym idzie, będzie mógł łatwiej wrócić na stronę, lub też przekazać adres znajomym.
Technicznie możesz zrobić to tak- podpinasz domeny pod jeden hosting i na każdej z nich stawiasz osobną joomle, właściwą dla danej wersji językowej. To jest chyba najprostsze rozwiązanie, bo hostingodawcy zazwyczaj nie ograniczają ilości domen, jakie można podpiąć, a limity są na tyle duże, że serwer powinien wytrzymać. Chociaż nie zdziwiłbym się, jeśli możnaby to było zrobić zgrabniej i za chwilę ktoś przyjdzie i Ci napisze, jak