tłumaczenie cudzych filmów youtube

[verona]

Witam. Wiem że YT ma możliwość dodania napisów do filmów, lecz to się chyba tylko tyczy swoich filmów. Chcę u mnie na stronie umieścić dzięki EMBED wiele krótkich filmów lecz anglojęzycznych więc dobrze by było gdyby był też napisy, tylko jak? Nie chcę łamać praw autorskich pobierając film na kompa, dodając napisy i potem na swój kanał.

Kiedyś używałem takiej strony gdzie było można dodać napisy do każdego filmu YT i na koniec pojawiał się nowy kod embed dzięki któremu na mojej stronie pojawił się taki sam player flash jak z youtube i wszystko tak samo, lecz dodatkowo leciały napisy. Jak na złość nie mogę teraz znaleźć tej strony ani podobnej.

Jedynie to od google captiontube.appspot.com/ ale to tylko generuje plik z napisami który nic mi sam nie da.

Co mogę zrobić by spokojnie umieszczać tłumaczone filmy na mojej stronie?