Łamanie praw autorskich - co zrobić?

[Mrj]

Witam,

Prowadzę stronę na której regularnie umieszczane są regularnie artykuły (głównie tłumaczenia). Niestety pewna strona kopiuje sobie z góry na dół takie informacje do siebie bez żadnej informacji. Pisałem do nich i żadnej reakcji.

Dane kontaktowe (adres, nazwisko) administratora posiadam. Co mogę zrobić w takiej sprawie?

Pozdrawiam.

[adiectus]

Ja bym poszedł na policję gdyż to są twoje treści. Co byś zrobił gdyby ktoś ukradł ci rower a ty znał byś sprawcę ?

[BaS]

A czy te Twoje tłumaczenia są robione zgodnie z prawem autorskim? Jeśli nie to sam możesz mieć problem, jak pójdziesz z tym na policję.

[Carnagge]

Jezeli robisz te tlumaczenia bez zgody ich autora to widzisz kolko sie zamyka - Ty okradasz kogos, ktos okrada Ciebie

[Mrj]

Tak, tylko że ja podaję źródło tłumaczenia. A on bierze tłumaczenia ode mnie nic nie podając..

[Carnagge]

Nie zmienia to faktu, ze lamiesz prawo, bo samo podanie zrodla nie wystarczy. Musisz miec zgode autora na tlumaczenie i zamieszczanie tekstow na swojej stronie.

Nic mu nie zrobisz, a on Cie olewa, bo wie, ze nie masz prawa do tych tekstow. Interweniujac mozesz jeszcze sam siebie pograzyc.

[NetBusters Group]

A mogę zapytać jakie to są teksty? Dokładniej co tłumaczysz? I jak się nie mylę, jeżeli nie KOPJUJESZ(w przypadku tłumaczenia tego nie robisz) i podajesz źródło informacji jest to zgodne z prawami autorskimi. Ale nie jestem na 100% pewien

[Tzarin]

Złóż pozew o naruszenie praw autorskich

[Marcin069]

Dobrze by było, byś dowiedział się co o tym sądzi jakiś prawnik, ewentualnie zapytać na jakimś forum prawnym.

[www.skrypty.pro]

Polecam TE forum sam z niego kilka razy korzystałem zawsze fachowe odpowiedzi.

[Rademenes]

Napisz do admina hostingu, niech typa dupną...

[Konsultant]

on Cie olewa, bo wie, ze nie masz prawa do tych tekstow

Skąd on to może wiedzieć?

Może zapytaj właściciela tych tekstów czy zgadza się na ich tłumaczenie przez Ciebie?

Jeśli będziesz miał jego zgodę to możesz iść na policję.

[tomierc]

jeśli treści są twoje oryginalne to policja i prokuratura - po serwerze tą stronę zlikwidują skoro kradnie treści

[blizzarder]

Jeśli będziesz miał jego zgodę to możesz iść na policję.

Zgoda i tak musi być zawarta w formie pisemnej. Samo "pytanie" nie wystarczy. Poza tym intrygują mnie te tłumaczenia. Jeżeli są to jakieś artykuły z zagranicznych stron to chyba można dokonać inwersji? Dodatkowo jeden tekst może być przetłumaczony na 20 różnych sposobów przez 5 różnych osób. Co innego gdy są to teksty piosenek lub coś w ten deseń.

[Wilk]

Opcja 1: napisz do admina hostingu z prośbą o interwencję

lub:

Opcja 2: wyślij gościowi rachunek lub fakturę za korzystanie z twojej pracy