Prawa autorskie...

[marcin.luk]

witam

forum przeszperałem, na pewno nie całe bo to chyba nie możliwe i mam parę pytań na które nie znalazłem odpowiedzi

1. czy można np przetłumaczyć artykuł ze strony anglojęzycznej i wrzucić go na własną stronę\bloga podając źródło , dodać swój komentarz itd? jak to jest jeśli artykuł ma też zdjęcia ?

2. czy lepiej wypozycjonować strona dla czesciej szukanej frazy powiedzmy top30, czy dla rzadziej szukanej frazy ale top10 ?

3. lepszym rozwiązaniem jest blogspot czy własny layout postawiony na własnym serwerze domeną .pl ? podejrzewam ze blogspot nieźle będzie współpracował z adsense

pozdrawiam

[lena1985]

Jeśli autor nie wyraził zgody na przedruk swojego artykułu, to nie możesz go przetłumaczyć i opublikować...

[marcin.luk]

to może inaczej:

co jeśli napiszę podobny artykuł własnymi słowami, opierając sie na anglojęzycznym serwisie, ale cała jego koncepcja będzie podobna ?

teoretycznie będzie to mój artykuł, czy w takim wypadku muszę podawać coś co czasem sie spotyka "na podstawie : www....."

[Melma]

Według mnie nie ma znaczenia, czy sprawa dotyczy treści serwisu obcojęzycznego, czy polskiego. Kwestia jest taka, na ile tekst, który wstawiasz na stronę jest zbliżony do oryginału. Twierdzisz, że artykuł opiszesz własnymi słowami. W jakim stopniu będą to twoje słowa? Bo jeżeli zamiana na synonimy, tak jak w udostępnionym generatorze unikalnej treści, to będzie to czysty plagiat.

Krótko mówiąc - o ile autor jawnie nie zezwala na przedruk - nie możesz (są też pewne wyjątki - ustawa o prawie autorskim).

https://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/4732...st_legalny.html

Moim zdaniem, jeżeli w swoim serwisie będziesz wstawiał większą ilość treści (nie jedno zdanie, typu opis statusu GG), zdobywając tym samym cenny content (dla botów, czy czytelników), powinieneś zapytać autora o zgodę.

Trochę z innej beczki - zrobiłeś kolorowe zdjęcie studyjne - wyłożyłeś na to kasę i poświęciłeś czas na przygotowania. Ja natomiast wstawiam czarno-białą przeróbkę tego zdjęcia nie pytając cię o zgodę. Czy byłbyś zadowolony, gdybyś przypadkiem trafił na taki serwis?

P.S. Nie odbieraj tego jako ataku, ale przypomniało mi się, jak to kiedyś na allegro widziałem oferty super serwisów tematycznych z gotowymi artykułami (tekst, grafika). Serwisy oczywiście na joomli, a artykuły żywcem zerżnięte z popularniejszych serwisów w danej tematyce. "Sprzedawca" bardzo się natrudził ćwicząc CTRL+C, CTRL+V.

[lena1985]

Jeśli cały artykuł oprzesz na treści innego artykułu, to tak, musisz napisać na podstawie www...

bo to jest strona źródłowa, tylko po prostu inne wnioski:)

Niestety aby podpisać się pod artykułem, musisz napisać go od podstaw...

Zebrać materiały, napisać swoimi słowami ( jak już wspomniałeś), dodać "coś od siebie",

wyciągnąć wnioski, nadać artykułowi własny styl, ale nie oznacza to, że inspiracją nie może być inny artykuł, a i nie zapomnij o aktualnych statystykach, badaniach ( tu też należy podać źródło).

Tak na marginesie, to dzisiaj webwriterzy nie są tacy drodzy...warto mieć choć jednego:)

bo przecieć kiedyś pomysły się kończą...