htaccess jeszcze raz - "?" jako zwykły znak

[oloksyk]

Muszę zrobić przekierowanie linków z:

?action=malpy na malpy.html

RewriteRule ^?action=malpy /malpy.html [R=301,L] - błąd 500

RewriteRule ^\?action=malpy /malpy.html [R=301,L] - nie robi nic.

Więc muszę zrobić tak by potraktował ? jako zwykły znak. "\" nie działa...

EDIT:

Dla potomnych (ponad 1h prób i błędów )

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^action=malpy [NC]

RewriteRule ^$ /malpy.html? [R=301,L]