HTTP_ACCEPT_LANGUAGE a Googlebot

[Camel]

Ustawiłem sobie wejścia na stronę przy użyciu HTTP_ACCEPT_LANGUAGE jak na razie dobrze się sprawdza tylko że Googlebot zaindeksował mi stronę - (title i desc) po angielsku.

Muszę ominąć Googlebota jeśli chce mieć po Polsku ?, ale przecież to polskie google, nie kapuję...

Co jest grane ?

[Veal]

Googlebot zawsze będzie indentyfikowany jako anglojęzyczny użytkownik i serwowana będzie mu adekwatna do tego treść - wersji językowych nie opiera się na prostej detekcji ACCEPT_LANGUAGE odwiedzającego (a przynajmniej nie server-side), dużo bezpieczniej umieścić je w subdomenach. Google widzi tylko to co mu pokazujesz.

[Camel]

W takim razie jak twoim zdaniem tworzy się rozpoznawanie języka który to mechanizm był by odpowiedni dla Googla ?

Geolokalizacja IP

GetHostByIP ?

Ale to wszystko przecież też ma wpływ na Googla

Może po prostu lepiej było by dać warunki dla Googla i innych,

tylko wtedy googlowi może się nie spodobać i posądzi o cloacking ?

[RobinChuud]

Tak jak Veal napisał powyżej, najbezpieczniej jest zrobić pl.domena.com lub en.domena.com i je zgłosić osobno do google.

Jak będziesz kombinował z nagłówkami HTTP to zawsze natkniesz się na problemy. Niektóre roboty np. nie podają żadnych nagłówków - i co wtedy ?