Jagger i gramatyka - teoria ryzykowna

[Wilk]

Mam takie pytanie do osób posiadających w swoich stronach rożne wersje językowe. Czy zauważyliście może, że Jagger obszedł się z nimi w różny sposób?

Bo mnie własnie oświeciło, że języki gdzie okreslone wyrazy moga mieć więcej form (polski - przypadki, szwedzki - ze względu na rodzajniki określone) ucierpiały bardziej niż strony po angielsku gdzie conajwyżej dojdzie s na końcu. Niby bez sensu, bo przecież w wynikach dla polskich dokumentów i tak inne strony tez są po polsku, a jednak tak poszło. Bez sensu? Mniejsze spadki miały u mnie też strony minimalistyczne, bardzo proste, o niewielkiej ilości treści. Czyli mające mniej wyrazów o podobnej do siebie nawzajem "zawartości literowej".

Na razie sprawdziłem to na małej ilości stron, więc może przyjdzie mi odwołać to spostrzeżenie (na pewno nie dotyczy starszych serwisów).

[michal]

Żadna z moich polskich stron nie ucierpiała przy Jaggerze.

75% moich angielskich stron ucierpiało.

[wipqozn]

Zadna z moich polskich stron nie ucierpiała, ale to nie powinno dziwić skoro żadną się nie opiekuję Jeśli chodzi o sajty anglojęzyczne to ogólne wrażenie negatywne.

[Wilk]

OK, a jaki był poziom komplikacji tych stron?

Tak wogole to teraz tez zauwazam, ze od prawie 2 tygodni G zaczęło miec kłopoty z rozpoznawaniem niektórych języków, które wcześniej widzialo normalnie. Tzn. częściej niż wczesniej myli szwedzki z norweskim, a to co wczensiej mylilo dla odmiany widzi jako angielski.