Katalogowanie stron w języku angielskim

[aleks124]

Witam,

Posiadam stronę w dwóch językach: polskim i angielskim (na subdomenie)

epubpub.pl

en.epubpub.pl

Mam zasadnicze pytanie. Czy jeżeli będę katalogował tylko polską witrynę, na której jest odnośnik do wersji angielskiej w postaci obrazka (flagi) to roboty będą indeksowały obie wersje i czy pozycja w google będzie rosła dla obu? (meta tag robots z opcją index,follow)

Jeżeli nie, to proszę mi powiedzieć czy mogę umieszczać wpisy w polskich katalogach o witrynach anglojęzycznych z tytułem i opisem po angielsku? Czy wtedy będę miał oczekiwane skutki?

Oczekiwane skutki -> witryna będzie widoczna dla obcokrajowców w google (głownie zależy mi na brytyjczykach i amerykanach).

[intermax]

Logika mi mówi ze jak angielską wersje będziesz pozycjonował w polskim G. to na ENGfrazy bedziesz wysoko ale w polskim G. tylko a polska wersja w ogóle będzie nisko.Chesz eng pozycjonujesz w eng na eng frazy .Ale to tylko takie domysły.

Panowie ma ktoś jakies informacje, statystyki ile osób anglojęzycznych korzysta z g.pl iz jakiej grupy pochodzą?

[aleks124]

Na razie pozycjonuję polskie frazy w polskich katalogach, a co do popularności za granicą to ufam pisarzowi, który ze mną współpracuje i regularnie wysyła jakies tweety nie tweety, czy postuje na blogu reklamując moje usługi. Natomiast staram się też umieszczać linki do strony eng na zagranicznych forach.

[intermax]

Tyle co wyczytałem to EN musi w EN a PL w PL. Aczkowliek pewnie linki ci się przydadzą, czytałem że to najważniejszy czynnik w seo więc lepiej chyba dbać o tematycznośc ich i zgodnośc z deklarowanym jezykiem.

A i frazy w ENG pewnie sa dużo trudniejsze bo mają większa konkurencyjnośc i droższe ,wiec ominięcie tego raczej jest niemozliwe przez .pl .Ale ja amator od 6 tygodni tu jestem dopiero i już zdązyłem się dowiedzieć że nie wszystko co logiczne się wydaje w seo musi tak działać.

[hummer]

Będzie efekt.

Pierwszą swoją stronę miałem w języku angielskim, była linkowania na PL preclach i katalogach. Po ok.2mies linkowania, strona znajduje się od 1 do trzeciej strony na różne frazy na yahoo.com, google.com i inne zagraniczne wyszukiwarki

[intermax]

Czyli logika w seo nie działa?

[aleks124]

@intermax

Jak widać... Sam już nie wiem, świeży jestem ;p

@hummer

Wpisy dodawałeś w języku pl czy ang?

[fatalonety]

Może tok myślenia mam inny, ale jeżeli google znajdzie dany wpis w katalogu pod obcojęzycznym anchor to zaliczy to do ogólnej puli i bierze wszystkie znalezione linki pod uwagę, jednak większą moc powinny mieć katalogi/precelki/zaplecza obcojęzyczne. Dla przykładu wpisz w google.com słowo "umywalki"... to tylko potwierdza moją tezę.

[hummer]

Wpisy były w języku PL.

Także do zagranicznych wyszukiwarek także robot łapie PL strony.

Linkuj dużo na PL preclach i katalogach w na zagranicznych wyszukiwarkach też twoja strona pójdzie do góry.

A i.. Nie dodawałem swojej strony do żadnych zagranicznych katalogów ani stron