Problem z mod rewrite po przeniesieniu na subdomene

[maykino]

Witajcie, ponizszy htaccess dziala bez problemu pod adresem typu www.xyz.com jednak zupelnie nie dziala kiedy przeniose go adres typu www.xxx.yyy.zzz.pl

Po zalogowaniu na FTP strona znajduje sie w katalogu htdocs/xyz ale to chyba nie ma zadnego znaczenia:

Options +FollowSymLinks

RewriteEngine on

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [NC,OR]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d [NC]

RewriteRule .* - [L]

RewriteRule ^([^/\.]+)\/([^/\.]+)\/([^/\.]+)\/([^/\.]+)\.html$ index.php?lang=$1&page=$2&sp1=$3&sp2=$4 [QSA]

RewriteRule ^([^/\.]+)\/([^/\.]+)\/([^/\.]+)\.html$ index.php?lang=$1&page=$2&sp1=$3 [QSA]

RewriteRule ^([^/\.]+)\/([^/\.]+)\.html$ index.php?lang=$1&page=$2 [QSA]

RewriteRule ^([^/\.]+)\.html$ index.php?lang=$1 [QSA,L]