Strona - sklep - międzynarodowa

[KT958A]

Kompletnie już nie wiem jak do tego się zabrać. Napływają do mnie sprzeczne sygnały i chociaż całą w zasadzie teorię znam to jednak sam już nie wiem...

W czym rzecz?

Planuje budować sklep+serwis tematyczny z forum, blogiem itp. ale celem jest aby działał docelowo we wszystkich językach. Utarło się, że musi taka strona być dedykowana dla każdego państwa i posiadać domenę przypisaną dla konkretnego języka. W narzędziach webmastera wręcz należy przypisać jakiś język dla danej konkretnej domeny.

Chciałem jednak zapytać o możliwość promowania serwisu globalnie. Jeżeli dysponuję domeną com i wiem, że językiem głównym w serwisie będzie język angielski - chciałbym jednak aby był to po pierwsze serwis globalny - wyświetlany w wynikach wyszukiwania użytkowników z różnych państw - to co mam robić w takiej sytuacji?

Aby uporządkować:

1. Jak budować taktykę pozycjonowania serwisu globalnego? Nie na konkretny obszar geograficzny a właśnie globalnie?

2. Czy wielkim błędem będzie jeśli w ramach serwisu globalnego będą także inne wersje językowe (inne niż ang.)? Czy to nie spowoduje śmietnika - takiego w wyniku którego roboty google się pogubią i w polskim googlu zaczną prezentować czeską wersję? Oczywiście mapa xml dla googla (google sitemap) miałaby wyszczególnione, które podstrony są w jakich językach. Wiem, znam zalecenia google - jedna domena - jeden język - ale czy gdyby zrobić coś takiego na subdomenach - czy to poprawi sytuację? Czy może już lepiej nie stosować subdomen a schemat nazwasklepu.com/pl, nazwasklepu.com/de - czyli katalogi?

3. Czy może w ogóle unikać stuktury wielojęzycznej w obrębie jednej domeny com i użyć translatora google na stronie i nie iść za kuszeniem w postaci indeksowania podstron w wielu różnych językach (tyle treści, tyle long tail... tyle dobra się marnuje ale może nie wolno tego robić?)

Będę bardzo wdzięczny za odpowiedzi na moje pytania.

[KT958A]

Nikt nic:)?

[aboo]

Ja myśląc o rozwoju eksportu przygotowałem projekt 6.1 ~ 400k, a skala działania to raptem kilku naszych zachodnich sąsiadów.

Jak masz sensowny budżet to mogę pomóc - kontakt w stopce.

Jeżeli nie masz budżetu to projekt utknie na etapie pomysłu...

[KT958A]

Ja zasadniczo wszystko mam gotowe - łącznie z obsługą klienta, towarem, oprogramowaniem. Wszystko kosztuje prawie 0zł ale problem mam jedynie na poziomie wyboru taktyki - jakąś i tak wybiorę i będę wtedy wiedzieć jak lepiej - jednak chciałem wcześniej poznać zdania i opinie, które pozycjonowały serwisy globalne...