Tekst po tlumaczeniu przez google jako zaplecze ?

[klimek2008]

Czy tekst polski przetlumaczony na inne jezyki nadaje sie na zaplecze ? Czy jest on w jakiś sposób wychwytywany i banowany lub filtrowany od razu ?

[Nikonem]

Myślę, że nie bardzo choć nie próbowałem, tak dla jasności. Poszukaj, było o tym na PiO

[MaxPan]

na spamy się nadaje jak najbardziej ale najlepiej tłumaczenia podwójne typu EN---FR---PL

[Mariusz]

Nadają się.

Robię podobnie jak Max z tym , że PL - DE - EN

Pozdrawiam,

Mariusz

[Były... viper134]

Myślisz że tylko ty kupujesz arykuły PRL i dajesz je na MFA lub zapoecze?

Ja sobie napisałem program który przepuszcza przez 6 języków (masowo teksty z folderu) przed wynikowym językiem polskim i tekst jest nie do wyłapania

Chętnie sprzedam za miskę ryżu

[lonerpl]

A poprawiacie to jeszcze jakoś, czy od razu po tłumaczeniu dajecie na stronkę. Braku składni i odmiany robot w sumie nie wyłapie.

[goszczu]

A kombinujecie pod kątem podobności języków np. gramatycznej, tak żeby tekst tlumaczony dobrze wyglądał?

P.S.

100 000 post w dziale;)

[Były... viper134]

A kombinujecie pod kątem podobności języków np. gramatycznej, tak żeby tekst tlumaczony dobrze wyglądał?

P.S.

100 000 post w dziale;)

Pod Statlinka tak

Pod szkolenia tak

Pod userów tak

pod resztę nie

[Bremes]

Na typowe spamy to się nada, ale jak chcesz tworzyć trochę ambitniejsze zaplecze to długo na tym nie pojedziesz.