Zna ktoś niemiecki? 2 słowa

[chcewypoczac]

Może mi ktoś przetłumaczyć na niemiecki 2 słowa?

kreator wyszukiwarki [wyszukiwarka jako wyszukiwarka stron internetowych]

Z góry dziękuje.

Z tłumacza google korzystałem lecz tam można utworzyć kilka wersji.

Mi chodzi o tą native ;p

[czif]

napisz do skrivanka

[ryu420]

Niby znam niemiecki bardzo dobrze, ale naprawdę mam problem z tymi 2 słowami. Podobne rzeczy często pozostawia się częściowo po angielsku np. "der Suchmaschinen Creator", albo bardziej dosłownie "der Suchmaschinen Ersteller" Hmm...

[Szemron]

"Suchmaschinen Creator" albo "Suchmaschinenersteller" (pisane razem). Rodzajnik niepotrzebny.

[chcewypoczac]

"Suchmaschinen Creator" albo "Suchmaschinenersteller" (pisane razem). Rodzajnik niepotrzebny.

20 minut i juz zaindeksowane.... xD