pliki języków

[piotrek]

remik09, super bo kava chyba tłumaczy na hiszpański

kava, potestuj na https://demo.otwarty.pl dodawanie kategorii, podkategorii i wpisów z ogonkami a potem przełącz się między językami... wszystko powinno już piknie śmigać na UTF-8

[kava]

To, co widzę na teraz:

1. "Últimas páginas ańadidas"

Nie ma być ń tylko ñ.

Wiem, że w TextPadzie przy kodowaniu central european nie przyjmowało ñ zamieniając je automatycznie na ń. Może to to.

2. demo.otwarty.pl/index.php?a=szcz&id=2

Pobrało "Mañana". Natomiast nazwa kategorii jest ok.

[piotrek]

Może to to.

nie baudzo, bo nie używam TextPad'a tylko KED'a z pełną obsługą UTF-8 ale coś się niewątpliwie sypnęło

Pobrało "Mañana".

looknij w źródło: <title>Agencja Promocji Mañana</title>

nie wiem, wobec tego chyba należałoby dodać html_entity_decode() o ile zadziała

język rosyjski przechodzi testy poprawnie chiński też

[kava]

Masz rację, demo.otwarty.pl/index.php?a=szcz&id=6 pobrało ok.

Zatem trzeba coś poradzić na encje, są często używane.

OK, ja lecę do Hiszpanii Na razie i powodzenia.

[remik09]

a tak niezajrzalem na gore toicu a tu benc, piotrek przeciez sam przetlumaczyles calkiem niezle niewiem czy jest tu co zmieniac

[piotrek]

niewiem czy jest tu co zmieniac

no to ja też nie wiem

ja lecę do Hiszpanii

miłego lotu i szybkiego powrotu na forum

[Saint]

W miare czasu wezme sie za japonski i finski

[piotrek]

Saint - japoński i fiński? - wow

A gdyby tak zrobić edycję plików językowych przez formularz taki jak do CSS'a dzięki temu powinniśmy chyba wszędzie zachować kodowanie UTF-8

[Saint]

Finnski biegle w mowie prawie jjaponski chcesz alfabetem lacinskim czy krzakami?

[piotrek]

spróbuj najpierw fiński - w takiej postaci jak kava zrobiła hiszpański, trzymaj w pliku kodowanie jako UTF-8 to wszystko powinno pieknie się zgrać

[Saint]

A masz juz po angielsku bo koleega ktory by mi pomogl z japonskim nicht fersztejen po polnysze

[piotrek]

aktualnie interfrejs dla internautów jest w językach:

- polskim (jest tu)

- hiszpańskim (jest w tu)

- angielskim (jest tu)

- niemieckim

menu administracyjne jest póki co tylko w języku polskim (zestaw jest tu) więc może lepiej poczekaj na tłumaczenie menu administracyjnego na EN a potem będziemy myśleć co dalej

[Saint]

piotrek: to jes angielskie czy okolo angielskie tlumaczenie?

[piotrek]

angielskie, angielskie tylko pisane w miarę moich zdolności, tragiczne raczej nie jest ale pewnie przydałoby się lepsze

[Saint]

piotrek: postaram sie namwic kolege z anglistuyki co by to przetranzlejtowal . jesli mozesz tym czasem udostepnic plik jezykowy po angielsku bede wdzieczny.