pliki języków

[piotrek]

ok, ale coby to było z jajami to niech zagląda do https://demo.otwarty.pl żeby wiedział mniej więcej która funkcja do czego służy inaczej powstanie sucha translacja a sucha translacja to już jest teraz w tym moim tłumaczeniu

[Shaolin]

piotrek: to tłumaczenie angielskie ma trochę błędów, zarówno literówek jak i innych... Jak chcesz mogę to poprawić, angielski mam biegle .

BTW sugeruję, żebyś użył słowa submit zamiast add (last submitted sites), bo jakoś mi tak naturalniej brzmi .

[piotrek]

Shaolin, oczwiście, jeśli możesz to popraw, z góry dziękuję

[kava]

A ja klnę na to, że chciałam te pliki języków... jeszcze nie doszłam do połowy tego panelu administracyjnego.. mam za swoje

[Shaolin]

// main settings
$lang[language_name] = "English";
$lang[encoding] = "iso-8859-1";


// home page
$lang[home_lastaddedlinks] = "Last submitted entries:";
$lang[home_date] = "date:";
$lang[home_details_anchor] = "details";

// category page
// [%regs1] - category name
$lang[cat_lastaddedlinks] = "Last submitted in [%regs1]:";
$lang[cat_date] = "date:";
$lang[cat_details_anchor] = "details";

// subcategory page
$lang[sub_date] = "date:";
$lang[sub_details_anchor] = "details";
$lang[sub_nolinks] = "No entries yet.";
$lang[sub_show] = "views:";
$lang[sub_next] = "next >";
$lang[sub_prev] = "< prev";

// link details page
$lang[det_date] = "submitted on:";
$lang[det_addedin] = "exists in following subcategories:";

// agree page and info
$lang[info_statute] = "Terms of Service";
// [%regs1] - your site title
$lang[info_statute2] = "<b>\"[%regs1]\"</b> ToS:<br />";
$lang[info_info] = "Statistics:";
// [%regs1] - your site title
$lang[info_info2] = "Some useful statistics of <b>\"[%regs1]\"</b> directory:<br />";

$lang[info_cat] = "categories:";
$lang[info_sub] = "subcategories:";
$lang[info_links] = "entries:";
$lang[info_online] = "users online:";
$lang[info_linksdirectly] = "contains direct links:";
$lang[info_rel_nofollow] = "contains links with rel=\"nofollow\":";

$lang[info_linksdirectly_yes] = "yes";
$lang[info_linksdirectly_no] = "no, redirect 301 used";
$lang[info_rel_nofollow_yes] = "yes";
$lang[info_rel_nofollow_no] = "no";
$lang[info_cat_add] = "user can add new categories";
$lang[info_cat_sug] = "user can suggest new categories";
$lang[info_cat_disabled] = "adding new categories is disabled";
$lang[info_sub_add] = "user can add new subcategories";
$lang[info_sub_sug] = "user can suggest new subcategories";
$lang[info_sub_disabled] = "adding new subcategories is disabled";
$lang[info_links_add] = "user can submit new entries (they are published without moderation)";
$lang[info_links_sug] = "user can suggest new entries (they must be approved by the moderator)";
$lang[info_links_disabled] = "adding new entries is disabled";
$lang[info_links_sub_nolimit] = "max. number of categories a single entry can be in: unlimited";
// [%regs1] - how many subcategories available
$lang[info_links_sub_limit] = "max. number of categories a single entry can be in: [%regs1]";




// foot
$lang[dir_info_anchor] = "Terms of Service and directory info";



// add form 
// [%regs1] - magic url to information and directory rules
$lang[add_form_agree] = "I agree with directory's <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">Terms of Service</a>";

$lang[add_add] = "Add";
$lang[add_sug] = "Suggest";
$lang[add_retype_code] = "Validiation code:";
$lang[add_info] = "Information";
$lang[add_error] = "Adding a new entry failed.";



// add category form at home page
$lang[addcat_add_new] = "Add a new category";
$lang[addcat_sug_new] = "Suggest a new category";
$lang[addcat_name] = "Title:";
$lang[addcat_add_thx] = "Thanks for submitting a new category. ";
$lang[addcat_sug_thx] = "Thanks for suggesting a new category. We'll try to review your submission as soon as possible. To continue, go to the <a href=\"/\" class=\"bl\">main page</a>.";
// [%regs1] - magic url to added category
// [%regs2] - post category name
$lang[addcat_add_cont] = "To continue, go to the <a href=\"/\" class=\"bl\">main page</a> or directly to the category you added: <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">[%regs2]</a>";

$lang[addcat_err_cat_to_short] = "Could you enter a longer category name? That would be much appreciated...";
$lang[addcat_err_cat_empty] = "You can't leave category name blank";
$lang[addcat_err_cat_exists] = "Such category already exists";
$lang[addcat_err_cat_exists2] = "Such category has been already submitted and waits to be approved by our staff";
$lang[addcat_err_agree] = "You have to agree with the ToS!";
$lang[addcat_err_retypeerr] = "Invalid validiation code!";
$lang[addcat_err_add_notoken] = "You have to rewrite text from validiation image to field below it!";
$lang[addcat_err_sug_notoken] = "You have to rewrite text from validiation image to field below it!";

// add subcategory form at category page
$lang[addsub_add_new] = "Add a new subcategory";
$lang[addsub_sug_new] = "Suggest a new subcategory";
$lang[addsub_name] = "Title:";
$lang[addsub_add_thx] = "Thanks for adding a new subcategory. ";
$lang[addsub_sug_thx] = "Thanks for suggesting a new subcategory. We'll try to review your submission as soon as possible. To continue, go to the <a href=\"/\" class=\"bl\">main page</a>.";
// [%regs1] - magic url to category
// [%regs2] - magic url to added subcategory
// [%regs3] - post subcategory name
$lang[addsub_add_cont] = "To continue, go to the <a href=\"/\" class=\"bl\">main page</a>, return to <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">parent category</a> and add another subcategories, or go directly to the subcategory you added, <a href=\"[%regs2]\" class=\"bl\">[%regs3]</a>, to add your entries.";

$lang[addsub_err_sub_to_short] = "Could you enter a longer subcategory name? That would be much appreciated...";
$lang[addsub_err_sub_empty] = "You can't leave subcategory name blank";
$lang[addsub_err_sub_exists] = "Such subcategory already exists";
$lang[addsub_err_sub_exists2] = "Such subcategory has been already submitted and waits to be approved by our staff";
$lang[addsub_err_agree] = "You have to agree with the ToS!";
$lang[addsub_err_retypeerr] = "Invalid validiation code!";
$lang[addsub_err_add_notoken] = "You have to rewrite text from validiation image to field below it!";
$lang[addsub_err_sug_notoken] = "You have to rewrite text from validiation image to field below it!";


// add link form at subcategory 
$lang[addlink_add_new] = "Submit a new entry";
$lang[addlink_sug_new] = "Suggest a new entry";
$lang[addlink_name] = "URL:";

// add link form step 2
$lang[addlink2_add] = "Submit entry";
$lang[addlink2_sug] = "Suggest entry";
$lang[addlink2_title] = "<i>Title:</i>";
$lang[addlink2_desc] = "<i>Site description:</i>";
$lang[addlink2_keywords] = "<i>Keywords:</i>";
$lang[addlink2_name] = "<i>URL:</i>";

$lang[addlink2_one_moment] = "Nearly there...";
$lang[addlink2_check_data] = "Is this whole entry correct?";

$lang[addlink2_add_thx] = "Thanks for submitting a new entry.";
$lang[addlink2_sug_thx] = "Thanks for suggesting a site. We'll review it as soon as possible and decide to approve it or not.";

// [%regs1] - magic url to link details
// [%regs2] - post link title
// [%regs3] - magic url to subcategory
$lang[addlink2_add_cont] = "To continue, go to the <a href=\"/\" class=\"bl\">main page</a> or to your submission's details: <a href=\"[%regs1]\" class=\"bl\">[%regs2]</a>. You can also go back to your current <a href=\"[%regs3]\" class=\"bl\">subcategory</a> and submit another site.";

$lang[addlink2_connect_error] = "<font color=#FF0000>Error - I was unable to connect to the website you given to check meta info.</font><br />";

$lang[addlink2_add_rel] = "Thanks, your entry has been associated with the current subcategory";
$lang[addlink2_sug_rel] = "Thanks, your entry has been associated with the current subcategory, it waits to be approved by our staff now";


$lang[addlink_err_all_fields] = "All fields have to be filled in";
$lang[addlink_err_link_exists] = "You can't add the same entry again";
$lang[addlink_err_url_to_short] = "The URL seems to be too short, buddy...";
$lang[addlink_err_url_empty] = "URL field can't stay blank!";

$lang[addlink_err_link_exists2] = "Such entry has been already submitted!";

$lang[addlink_err_link_exists3] = "Choose another subcategory to add your entry to. We allow to add your site to unlimited number of subcategories.";

// [%regs1] - how many subcategories available
$lang[addlink_err_link_exists4] = "Choose another subcategory to add your entry to. We allow to add your site to maximum number of [%regs1] subcategories.";

// [%regs1] - how many subcategories available
$lang[addlink_err_link_exists5] = "Sorry, we don't allow to submit the same entry to more than [%regs1] categories.";

// [%regs1] - how many subcategories available
$lang[addlink_err_link_exists6] = "Whoops, this entry is already associated with maximum allowed number of [%regs1] subcategories.";

$lang[addlink_err_agree] = "You have to agree with the ToS!";
$lang[addlink_err_retypeerr] = "Invalid validiation code!";
$lang[addlink_err_add_notoken] = "You have to rewrite text from validiation image to field below it.";
$lang[addlink_err_sug_notoken] = "You have to rewrite text from validiation image to field below it.";

Uff, powinno być ok

[piotrek]

super, wielkie dzięki

[Saint]

Jutro bede mial prawdopodobnie wersje japonska jak sie uda tez chinska.

[Saint]

Zaraz zapodam link do pliku z langiem Chinskim uproszczonym, ale widze w tym angielskim blad:

$lang[add_retype_code] = "Validiation code:";

Nie chce byc nadgorliwy ale chyba opowinno byc "Validation"

[Saint]

Zapisałem z rtf-e bo njestem swiwezo po reinstalacji: wersje jezyka chinskiego uproszczonego mozna pobrac TU

[sparks]

I co z tym angielskim tłumaczeniem? Można już gdzieś jakieś zassac (może byc bez tłumaczenia admina)?

[Maverick]

czy może ktoś podsunąć jak dokładnie posłużyć się tłumaczeniem?

tzn. gdzie dodać, zmienić aby działało.

Wszyscy piszecie moi drodzy o tłumaczeniu, gotowy kod ale nie wiem w którym miejscu.

pozdrowienia

[MarcinL]

Przyłączam się do pytania - jak zmienić język w mini?