Przekierowanie na home.pl z htaccess

[luumark]

Witam wszystkich,

próbuję przekierować adresy z sklepu zbudowanego na home.pl w oparciu o /cgibin/shop

na nową strone z virtuemartem.

RewriteRule ^/index.php?option=com_virtuemart&Itemid=56&flypage=flypage.tpl〈=pl&page=shop.product_details&product_id=(.*)$ /cgibin/shop?buy=$1 [L,NC]

Powyższy wpis wydaje mi się najbardziej poprawny ze wszystkich które próbowałem, lecz tak jak inne których już nie będę przytaczał nie działa.

Chodzi mi o to, żeby ten stary sklep pozostawić, lecz kiedy ktoś zechce coś kupić i kliknie na link zamów

https://ddd.pl/cgibin/shop?buy=24&sid=2e3dd37d

Zeby przeniosło go pod taki adres

hhtp://ddd.pl/index.php?option=com_virtuemart&Itemid=56&flypage=flypage.tpl〈=pl&page=shop.product_details&product_id=24

Zmienna buy jest do przeniesienia jako product_id.

.htaccess jest w głównym katalogu, do /cgibin nie ma dostępu.

Da radę to jakoś przekierować?