Pobieranie treści z zagranicznych stron

[Gość]

Etyczne nie jest, ale czy legalne jest pobieranie treści z zagranicznych stron i po przetłumaczeniu i zredagowaniu umieszczenie na swojej stronie?

[Bart.]

Jak dostaniesz zgodę od wydawcy.

[Gość]

Na forum prawnym są dwie opinie. Jedna że zgodna jest wymagana, druga że nie jest wymagana, ale w artykule musi być odpowiednia informacja o autorze i źródle.

[Michał Kubiak]

Z tego co wiem, to jeśli w artykule dodasz źródło to nie musisz mieć pozwolenia. Co do angielskich art. wydaje mi się, że skoro bierzesz tekst i go tłumaczysz, przeredagowujesz i wklejasz to nie powinno być problemów. A poza tym, kto Cię sprawdzi.

[piotr.k]

Przetłumacz sobie książki typu hary sroter itp. to jeszcze możesz kasę brać za czytanie, albo lepiej wydrukować i sprzedawać jako książki.

Przecież autora można mieć w 4 literach, a poza tym kto to sprawdzi...

[SzlafRock]

Kradzież treści jest przestępstwem.

[Kapitan Seo]

Kradzież treści jest przestępstwem.

Ale w internecie to norma...

[Bart.]

Kradzież treści jest przestępstwem.

Ale w internecie to norma...

Ale nie trzeba być ch*jem, bo taka jest norma..

A co do forum prawnego to całego arta bez zgody umieścić nie możesz.

[Gość]

Zadałem pytanie na temat legalności tłumaczeń zagranicznych tekstów. Czy wymaga to linka i podania źródła, czy też są jakieś inne opcje.

Nie wiem do kogo ten sarkazm ale chyba ktoś tu źle zrozumiał mój temat.

[SzlafRock]

Nie wiem skąd się wzięło twierdzenie, że kopiować można ale trzeba podać linka do źródła. To nie tak.

Trzeba mieć zgodę autora na kopiowanie, tłumaczenie, publikację... Tyle, lub dla niektórych aż tyle.

[Gość]

https://www.lexy.com.pl/blog/sposob-na-znalezienie-unikalnych-tekstow.html

[fahofiec]

Sprawa jest bardzo ciekawa, bo według polskiego prawa, żadnej treści, nawet po przetłuszczaniu, bez zgody autora kopiować nie można! Ale ponieważ treści są zagraniczne, kto powiedział, że musimy kierować się polski prawem? Podobno legislacja Sahary Zachodniej, Naddniestrza, a może Osetii Północnej tego nie zabrania?

[Nikonem]

"Aby nie narażać się na problem łamania praw autorskich i zminimalizować ryzyko powielania treści, możemy wykorzystać do tego zagraniczne teksty."

Zaraz zaraz, jak z zza granicy to można kraść? Dobrze zrozumiałem Księżniczkę Lexy?

e: część wpisu była dostępna po zalogowaniu, nie logowałem się. Jeśli jest jak piszesz jest ok.

[fahofiec]

"Aby nie narażać się na problem łamania praw autorskich i zminimalizować ryzyko powielania treści, możemy wykorzystać do tego zagraniczne teksty."

Zaraz zaraz, jak z zza granicy to można kraść? Dobrze zrozumiałem Księżniczkę Lexy?

Jakbyś przeczytał cały wpis, wiedziałbyś, że Marta proponuje stosowanie wyłącznie treści na licencji PLR, czyli wszystko zgodnie z prawem.

[SzlafRock]

Sprawa jest bardzo ciekawa, bo według polskiego prawa, żadnej treści, nawet po przetłuszczaniu, bez zgody autora kopiować nie można! Ale ponieważ treści są zagraniczne, kto powiedział, że musimy kierować się polski prawem? Podobno legislacja Sahary Zachodniej, Naddniestrza, a może Osetii Północnej tego nie zabrania?

Czyli na terenie Polski nie można ale za granica to już można. Później szybko uciec przez granicę i jesteśmy spokojni. Beduini z Sahary nas już nie dopadną.

że Marta proponuje stosowanie wyłącznie treści na licencji PLR, czyli wszystko zgodnie z prawem.

Czyli określone prawa autorskie a nie wszystko jak leci.