WPML tłumaczenie domena com z treścią polską

[Gagan Media]

Witajcie,

Mam taki problem.

Prowadzę portal który ma już około 600 wpisów który jest osadzony na domenie .com. Portal prowadzę w jeżyku polskim.

Teraz podjąłem decyzję o rozszerzeniu portalu o język angielski aby trafiać do szerszej grupy ludzi, jednak pojawił się problem. Przynajmniej tak mi się wydaje.

Jeżeli teraz dołożę dodatkowy język to rozszerzenia stron będą wyglądały tak :

domena.com/pl/...

domena.com/...

Chciałbym aby teraz na domenie com była zawartość anglojęzyczna a w katalogu /pl/ polskojęzyczna.

Czy jest to równoznaczne z utratą wszystkich dotychczasowych linków do podstron?

Jaki wpływ będzie miała ta zmiana na cały portal?

Macie jakiś pomysł jak to rozwiązać, czy po prostu to olać i robić swoje.

[makensis]

Zrób z subdomeną i drugą instalacją Wordpress 'child'.

[Gagan Media]

Jaki instalacja Wordpress child będzie miała wpływ na WPML ?

Czyli sub domena en.domena.com dla języka EN a domena.com dla PL czy jak?

[makensis]

To duży krok, wychodzi na to, że od nowa chcesz tworzyć portal pod anglojęzycznego klienta. Wtedy ustawiasz w htaccess przekierowania ręczne np. z suitemapy tylko z /pl/ bo w domenie głównej będziesz miał już zupełnie inne posty.

Lepsze jest już /en/ lub en. bo nie tracisz nic w takim układzie strony. Nie wiem tylko czy WMLP pozwala na tworzenie stron w subdomenie.

[Gagan Media]

WPML pozwala na tworzenie na subdomenach. Tylko zamysł jest taki aby portal był profesjonalny więc język pl powinien być jak dodatkowy czyli być w katalogu /pl/

Podejrzewam że nie wszystkie wpisy będą przetłumaczone na język angielski, więc schemat będzie wyglądał tak że content polski będzie w katalogu /pl/ a anglojęzyczny będzie miał zmienione adresy stron. Czyli tak naprawdę roboty będą musiały indeksować całą stronę od nowa

Ciężka sprawa.

[FerdynandAlojzy]

moze prosciej bedzie z qTranslate (https://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/)?

Choose one of 3 Modes to make your URLs pretty and SEO-friendly. - The everywhere compatible ?lang=en, simple and beautiful /en/foo/ or nice and neat en.yoursite.com

[Gagan Media]

Mam już WPML i zdecydowałem się na subdomenę. Teraz tylko jak skonfigurować serwer oraz stworzyć wordpress child?

[początkujący]

w htaccess zrób przekierowanie 301 z dotychczasowej podstrony na nową /pl/ i masz po problemie. jak wykonasz to prawidłowo, to nie stracisz ani jednego linka.

niestety sporo pracy, bo musisz wypunktować każdą podstronę oddzielnie ręcznie, ale rozwiązuje to całkowicie Twój problem.

[Gagan Media]

Ok czy to przekierowanie będzie można zrobić na subdomenę w tym przypadku będzie pl.domena.com/......?

[początkujący]

jak zrobisz 301 to możesz skierować nawet na google.pl

[Gagan Media]

Ok, powoli to się wszystko układa w całość, jeszcze trochę muszę przerobić template, potłumaczyć, zrobić wp role manager i niedługo będę mógł zaczynać.