Czy subdomeny mogą zabanować domene główną?

[martn]

Witam!

Mam zamiar stworzyć subdomenę na wersję angielskojęzyczną strony www.

Linki z tej strony będą prowadziły do domeny głównej (tam mam zaimplementowane tłumaczenie na rózne języki).

Prościej mówiąc podczas przeglądania tej subdomeny użytkownik zostanie przekierowany przy naciśnięciu jakiegokolwiek linku na domene główną z parametrem ?jezyk=en - przykładowo.

Celem moim jest zindeksowanie subdomen w katalogach angielskojęzycznych i innych ( z angielskimi metatagami - co jest niemożlwe w jednej domenie - gdyż co prawda treść jest tłumaczona, ale metatagi już nie).

Podczas dopisywania do katalogu google doczytałem się, iż dopisywanie stron o tych samych treściach ale innych adresach (mirrorach) jest zagrożone banem.

Czy rózne wersje językowe też są mirrorami, czy już nie?

[Setia]

Użytkownik zostanie przekierowany z parametrem en na stronę z treścią angielską, to nie jest mirror(zakładam że bez tego parametru otrzyma stronę np. polską).

[martn]

Żyjąc z zasadą, iż przykład jest lepszy od kilobajta słów, przygotowałem coś takiego:

Domena główa Domena główna

Subdomena Subdomena przykładowa

Jeśli cokolwiek naciśniejie na subdomenie, to zostaniecie przekierowani na domene główną z odpowiednim już parametrem.

Zaletą takiego rozwiązania jest to iż domena główna będzie indeksowana w polsce (na czym mi najbardziej zależy), a subdomeny w poszczególnych krajach.

Drugą zaletą jest to, iż rozwijam praktycznie jeden site i nie muszę wszystkiego kopiować.

Problem tylko, czy to jest PRAWIDŁOWE???

Oto wycinek z jednego z katalogów:

Do not submit URLs that contain only the same or similar content as other sites you may have listed in the directory. Sites with overlapping and repetitive content are not helpful to users of the directory. Multiple submissions of the same or related sites may result in the exclusion and/or deletion of those and all affiliated sites

Czy moje rozwiązanie do tego się zalicza?

[jimmi]

1. jak dla mnie to nie skończyłeś jeszcze tłumaczenia strony.

2. osobiście bym robił to na subdomenach całkowicie, tylko że musisz tak samo przetłumaczyć, opisy a nie tylko ramki itp.

3. dobrze zrobiony CMS pozwolił by Tobie zarządzac treścia z jednego miejsca i posiadsjac jedna baze danych

4. duplicat content to nie to samo co rozne wersje językowe tego samego więc tutaj nie masz się czym przejmować według mnie.