Restaurant in Poznań

[SzlafRock]

https://www.mirror.co.uk/news/weird-news/restaurant-poland-offers-cervical-cancer-1867209

Bez komentarza.

[Trotyl]

Zdrowa żywność - bez owijania w bawełnę

[mcmagik]

ożeszqrwa.. ciekawe co dodają do dipu, że gwarantuje takie "ustrojstwo"

[Beerbant]

Ostatnio spotkałem się z "follow in oil" - znaczy śledź w oleju ... Dobrze, że nie mieli w menu "lajków"

[MaxPan]

ja się zastanawiam czy to nie celowy zabieg marketingowy, maja darmowy PR

[slawus]

ale o co biega bo nie jarzący chyba jestem dziś ?

[mcmagik]

ale o co biega bo nie jarzący chyba jestem dziś ?

Szyjki rakowe podawane na carpaccio z buraka [..]

cervical cancer (rak szyjki macicy) served on beetroot carpaccio [..]

[harley7]

przy okazji, nie najgorsza restauracja

a jak ktos z poznania i ma pare stowek do wydania, to swietna jest dark restaurant na garbarach

[tony montana]

haha follow in oil:D

[ebinx]

In the face of a hedgehog- w mordę jeża! Pobili Chińczyków w tłumaczeniach.

[MaxPan]

Przed chwilą TVN miał cały reportaż o tym błędzie pokazywali restauracje podali jej nazwę, a wiecie ile kosztuje 30 sek reklamy na TVN ??

[SzlafRock]

a wiecie ile kosztuje 30 sek reklamy na TVN

A niech sobie kosztuje ile chce, ja już nie skorzystam z tej restauracji. Dla mnie zawsze będzie kojarzona z cervical cancer

Jeśli to była zamierzona reklama to współczuję kreatywności.

[tony montana]

ludzie i tak im się tam zlecą

[Veal]

restaurant na garbarach

Skoro jesteśmy już przy restauracjach na Garbarach to polecam Estellę

[MaxPan]

Jeśli to była zamierzona reklama

po tym jak zobaczyłem że translator daje takę tłumaczenie to wątpię, celowo mogli dać coś raczej śmiesznego ( przynajmniej ja bym taka kampanie zasugerował), a tu raczej zniechęcające do jedzenia. Ale reklamę maja darmowa co myślę i tak i tak przełożę się na zwiększenie ilości klientów