Tytuł pracy w j. angielskim - prośba o pomoc w tłumaczeniu

[moody]

Witam

Moja uczelnia wymysliła sobie, że tytuł pracy licencjackiej na stronie tytułowej ma być po polsku i po angielsku. Po angielsku dogadać się dogadam, ale z poprawnością gramatyczną zawsze miałem problem. Stąd prośba o pomoc. Słownictwo typowo branżowe

Tytuł pracy: Zasady pozycjonowania stron w wyszukiwarce Google i ich wpływ na popularność witryny w Internecie

Moje tłumaczenie: The rules of search engine optimization in Google search engine and their impact on the website’s popularity on the Internet

Co sądzicie? Macie jakieś inne pomysły?

Z góry dzięki

[Veal]

Dałbym "for Google" i usunął po tym "search engine" oraz zmienił "rules" na "principles".

The principles of Search Engine Optimization for Google and their impact on the website’s popularity on the Internet

[moody]

Nie pomyślałem o tym "for Google", a rzeczywiście brzmi krócej i lepiej, bo nie powtarzam dwa razy tego samego. Wielkie dzięki... co nie znaczy, że nie czekam na dalsze uwagi

[Veal]

Też chętnie poznam inne opinie. Filologiem angielskim nie jestem - może się czegoś przydatnego nauczę przy okazji

[bold]

Search engine optimization może być z małych, ale @Veal poprawiłeś bezbłędnie

[fortunately102]

zamiast impact daj influence