Duplicate content czy nie?

[statystyczny internauta]

Robię stronę, na której zamieszczane będą artykuły, coś na wzór bloga. Każdy z tych artykułów będzie przypisany do jednej lub większej liczby kategorii. No i teraz mam problem następujący: pod adresem np. www.strona.pl/kategoria1/artykul1.html będzie to samo, co pod adresem www.strona.pl/kategoria2/artykul1.html - a to właśnie w związku z tym przypisaniem do kilku kategorii kategorii. Na liście artykułów w jednej kategorii będzie link do pierwszej "wersji", a w drugiej - do drugiej "wersji", które w praktyce będą wyglądały identycznie, różniąc się tylko adresem.

Czy Google uzna to za niedozwolony duplicate content i co w takim razie może zrobić z moją stroną?

I jeszcze jedno pytanie: czy mogę zapobiec temu zmieniając nieznacznie treść tych stron (tytuł, a gdzieś w treści dając nazwę kategorii, w której czytelnik aktualnie się znajduje)?

[Wajcha]

Zupełnie przypadkowo przetestowałem taką sytuację. Na jednej domenie pod dwoma adresami URL był wręcz IDENTYCZNY content.

Nic się nie stało przez pół roku, podstrony były cały czas zaindeksowane.

[statystyczny internauta]

A sprawdziłeś może, czy obie strony pojawiały się w wynikach wyszukiwania pod tymi samymi słowami kluczowymi?

[Wajcha]

Pojawiały się obie. Nie sprawdziłem, jak to się ma do pozycjonowania, ponieważ były to "dalekie" podstrony, i nie pozycjonowałem ich. Pojawiały się jednak na specyficzne frazy i były "zgrupowane" w wynikach.

Edit

Pardon, podstrony miały inny TITLE. Czyli trochę się różniły

[statystyczny internauta]

Pardon, podstrony miały inny TITLE. Czyli trochę się różniły

Dzięki za informację - w takim razie jak będę miał inny title i trochę inną treść, to powinno być OK

[Czar]

Dzięki za informację - w takim razie jak będę miał inny title i trochę inną treść, to powinno być OK

Jeśli "odpowiednio" (no właśnie...) zróżnicujesz otoczenie artykułów (menu, linki dookoła, inna stopka) to może uda Ci się uniknąc problemu Duplicate Content. Mam wrażenie zresztą, że ostatnio Google jest jakby mniej czuły na to.

[zergavis]

Problem Duplicate Content dotyczy contentu w dwóch różnych domenach, a nie w obrębie jednej.

W skrajnym przypadku G może po prostu wyindeksować jedną z podstron - na bana czy jakieś specjalne restrykcje nie licz.