przelew ze szwajcarii

[Corvvin]

W ramach pewnej transakcji, oczekuje na przelew ze Szwajcarii. Podałem numer iban mojego konta i kod SWIFT banku - pieniądze zostały wysłane przy użyciu tych danych, jednakże bank zwrócił je z komunikatem:

"Überweisungen nur in EU-Mitgliedsländern möglich. Auftrag abgelehnt."

Czy ktoś mógłby mi pomóc z dokładnym przetłumaczeniem tego, jako że mój niemiecki strasznie kuleje?

I druga sprawa, prosiłbym o jakieś wskazówki obejścia tego problemu...

pozdrawiam,

[infobank]

przekazy tylko w ramach UE - wyglada że ten bank nie jest zrzeszony lub, np. ma rejestrację na Kajmanach, np.