301 Redirect - przekierowanie wielu URLi

[antrd]

Witam,

Mam pewien problem. Otóż muszę przekierować wiele URLi na tej samej domenie. Muszę zmienić:

mojadomena,eu/kanzlei/ na mojadomena,eu/kacelaria/

mojadomena,eu/kanzlei/ueber-uns/ na mojadomena,eu/kacelaria/o-nas/

mojadomena,eu/kanzlei/team/ na mojadomena,eu/kacelaria/zespol/

mojadomena,eu/kanzlei/team/ABC/ na mojadomena,eu/kacelaria/zespol/CBA/

Co zrobić żeby przekierowania były pojedyncze - żeby przekierowywało i samo kanzlei/ za jednym razem i kanzlei/ueber_uns/ za jednym razem?

Proszę o pomoc

Chciałem zwyczajnie wymienić URLe w ten sposób:

"RedirectMatch 301 /pl/kanzlei/(.*) https://www,mojadomena,eu/pl/kancelaria/$1
RedirectMatch 301 /pl/kanzlei/ueber_uns/(.*) https://www,mojadomena,eu/pl/kancelaria/o-nas/$1

RedirectMatch 301 /pl/kanzlei/team/(.*) https://www,graulaw,eu/pl/kancelaria/zespol/$1
RedirectMatch 301 /pl/kanzlei/team/ABC/(.*) https://www,graulaw,eu/pl/kancelaria/zespol/CBA/$1"

Ale już po wpisaniu pierwszych dwóch miałem przekierowanie z z "kanzlei' na "kancelaria" i drugie przekierowanie nie działało. Z kolei jak zmieniłem drugie przekierowanie na:

"RedirectMatch 301 /pl/kancelaria/ueber_uns/(.*) https://www,mojadomena,eu/pl/kancelari/o-nas/$1"

to powstało podwójne przekierowania: 1. Z kanzlei/ na kancelaria/ 2. Z kancelaria/ueber_uns na kancelaria/o-nas (Przynajmniej tak redirect checker pokazał)

[Lapiech]

Napisać w kodzie strony walidację url-i, bo na niemieckie linki pewnie ma przejść dla niemieckiej wersji. To jaką użytkownik wybrał wersję to tego już htaccess "nie wie".

Reasumując kierowałbym się przy modyfikacji w skrypcie aby wymuszał odpowiednie linki w zależności od wybranego języka.

[antrd]

Jeszcze inne pytanie mam. Czy z punktu widzenia pozycjonowania lepiej zmienić nazwy folderow ( aby zmienić url i później przekierować 301) czy zrobic maski i wtedy przekierowania? Chodzi o to ze musze zmienic urle na jezyk polski tak jak w wyzej podanym przykladzie

[antrd]

Chodzi dokładnie o następującą sytuację. Czy to jest to samo jak zrobię:

1) RewriteRule ^pl/kanzlei/team/ https://www.mojadomena.eu/pl/kancelaria/team/

RedirectMatch 301 /pl/kanzlei/team/(.*) https://www. mojadomena.eu/pl/kancelaria/zespol/

I potem dodam Sitemap z polskimi url

2) Zmienię foldery kanzlei/team na kancelaria/zespol/, następnie

RedirectMatch 301 /pl/kanzlei/team/(.*) https://www. mojadomena.eu/pl/kancelaria/zespol/

I potem Sitemap z polskimi url

Czy to jest to samo z punktu widzenie SEO? Z góry przepraszam za głupie pytania, ale jestem totalnie początkujący.

[antrd]

RewriteRule ^pl/kanzlei/team/ https://www.mojadomen...ancelaria/team/

RedirectMatch 301 /pl/kanzlei/team/(.*) https://www. mojadome...celaria/zespol/

Oczywiscie chodzilo o:

RewriteRule ^pl/kancelaria/zespol/ pl/kanzlei/team/

RedirectMatch 301 /pl/kanzlei/team/(.*) https://www. mojadome...celaria/zespol/

[Xamox]

Masz stronę w dwóch językach po prostu?