Generator tematycznego tekstu w różnych językach

[Freja]

1 godzinę temu, okazwłoka napisał:

- tekst i tak odbiega od potocznej mowy

A próbowałeś to łączyć z Markowem? Tzn. nie wykorzystywać samych łańcuchów markowa do generowania tekstu, tylko do oceny synonimów na zasadzie:

- generuję synonim pierwszego słowa,

- drugie słowo posiada np. 20 synonimów, ale tylko 5 z nich pojawia się po pierwszym słowie w dostępnym korpusie tekstów, więc wybieramy synonim tylko spośród tych pięciu.

- itd, aż do końca zdania.

Całościowo zdanie może być nadal bez sensu, ale trudniej byłoby to zauważyć, bo całość brzmiałaby bardziej naturalnie i potoczyście. Ew. z uwzględnieniem dwóch poprzednich słów.