Przekierowanie starych adresów URL na nowe

[Szogun]

Witam. Chcę zastosować u siebie na stronie opartej na skrypcie 4images taki mod: [MOD] Google Friendly Urls For 4images Best Seo Mod. Jednak po całym zabiegu pojawia się problem - działają zarówno stare jak i nowe adresy URL.

Zwracam się do Was o pomoc w przekierowaniu 301 starych adresów URL na nowe:

przykładowo:

stare: /categories.php?cat_id=1

nowe: /cat-nazwakategorii-1.htm

stare: /details.php?image_id=2

nowe: /img-nazwazdjęcia-2.htm

Dziękuję i pozdrawiam.

[Szogun]

Udało mi się póki co zrobić "niepełne" przekierowanie 301 w PHP. W pliku categories.php dodałem na początku:

 if (strpos($_SERVER['REQUEST_URI'], 'cat_id') !== FALSE) { 
  header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
  header('Location: cat-nazwakategorii-'.$_GET['cat_id'].'.htm');
  exit;
 }

Nie wiem jednak jak do adresu pobrać z bazy nazwę kategorii ['cat_name']

W Bazie znajduje się tabela 4images_categories a w niej pola: cat_id i cat_name

Pomocy