Angielska wersja strony

[S3ntin3l]

Witajcie!

 

Chcę wypuścić angielską wersję jednej z moich stron internetowych. Mam zamiar przenieść ok. 1/4 treści (tyle póki co udało mi się przetłumaczyć). Strona będzie pod nową domeną, z nową szatą graficzną, na nowym skrypcie z nową strukturą podstron.

W związku z tym chciałbym się Was zapytać, czy może być ona odebrana przez Google, jako kopia oryginalnej strony i w rezultacie otrzyma filtr lub ban ? A może wystarczy zamieścić na obu stronach odnośniki do wersji polskiej i angielskiej, aby uniknąć tego problemu ?

 

Pozdrawiam serdecznie !

 

 

//edit:

Po części udało mi się znaleźć rozwiązanie. Chodzi o Atrybut rel="Alternate" Hreflang="x" , który określa język strony. Pytanie tylko, czy w przypadku stosowania tego atrybutu, strona musi mieć taką samą strukturę linków, jak również taką samą ilość podstron ?

[Finan]

Pytanie tylko, czy w przypadku stosowania tego atrybutu, strona musi mieć taką samą strukturę linków, jak również taką samą ilość podstron ?

 

Nie musi. Polska wersja może być inna, a angielska inna.

[S3ntin3l]

Dziękuję za odpowiedź!

 

Nie tworząc nowego tematu chciałbym się zapytać jeszcze, czy pracując nad angielską wersją strony lepiej celować z pozycjonowaniem na USA, czy UK ?

[Finan]

nad angielską wersją strony lepiej celować z pozycjonowaniem na USA, czy UK ?

A gdzie chcesz aby była wyżej? Jak w USA celujesz USA, jak UK to UK. W atrybutach hreflang możesz też kraj określić.