Wersje językowe witryny - jak najlepiej dla Google

[mirekm]

Robię nowy serwis, który będzie posiadać 5 wersji językowych. Mam domenę nazwafirmy.pl i nazwafirmy.eu. Dla wersji pl będzie domena pl, natomiast dla wersji językowych chcę zrobić subdomeny w domenie eu. Nie wiem tylko jak rozegrać wersje EN strony tzn czy robić subdomenę en.nazwafirmy.eu czy postawić na nazwafirmy.eu? Jeśli subdomena, to co zrobić z nazwafirmy.eu? Przekierowanie (301?) na wersję PL czy na EN czy co? Czy w ogóle olać domenę eu i wszystko robić na domenie pl i subdomenach?

[hyhy]

Ja bym olał domenę eu (ewentualnie 301 na domene pl) i wszystko na subdomenach w .pl ze wskazaniem alternate z hreflang.

[odys]

a możesz zarejestrować .com? Ja bym tam zrobił angielską i wydał te trochę na kolejne de/fr/es czy co Ci tam trzeba

[jimmi]

jak dla mnie na pl  po polsku

na eu na głównej po angielsku lub w innym ale kluczowym języku dla firmy.

a reszta wersji językowych na subdomenach. 

 

alternate z hreflang teraz to już obowiązkowo

[Finan]

alternate z hreflang teraz to już obowiązkowo

Zgadza się obowiązkowo, ale wiem z doświadczenia że domeny TLD lepiej się spisują. Obecnie jakbym miał wybierać zarejestrowałbym kilka domen TLD.

[mirekm]

Dzięki wszystkim za odpowiedzi. Osobne domeny odpadają, z czasem może ich być za dużo itp itd, waham się jeszcze czy nie postawić wszystkiego (poza PL) na domenie głównej com (dla wersji EN) i subdomenach w com dla pozostałych języków. Firma działa tylko w obrębie kilku krajów niedaleko Polski, a taki com jest bardziej globalny.

[Finan]

Możesz zrobić com, a wersje językowe w katalogach np. www.domena.com/en  oczywiście pamiętaj o hreflang.

Oczywiście w takim wypadku subdomena np. www.en.domena.com też nie będzie złym rozwiązaniem, ale pierwsze rozwiązanie mi się wydaje lepsze.

[hyhy]

 

alternate z hreflang teraz to już obowiązkowo

Zgadza się obowiązkowo, ale wiem z doświadczenia że domeny TLD lepiej się spisują. Obecnie jakbym miał wybierać zarejestrowałbym kilka domen TLD.

 

 

Ja mam zupełnie inne doświadczenie Ale wydaje mi się, że na tym poziomie, cokolwiek by wybrał byłoby ok

[jimmi]

pod względem marketingowym lepsze są domeny narodowe, ale globalna też robi dobrą robotę.

[yaca]

Czy ktoś z Was zna stronę, gdzie można podejrzeć poprawnie zaimplementowany hreflang? Bo i mnie ten problem dopadł, a chciałbym podejrzeć aby u siebie nie zepsuć

[pavlo911]

@up https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=pl

 

Myślę, że te informacje są wystarczające w tej kwestii

[skipperskipper]

booking com

[yaca]

dzieki, o to chodzilo, szczegolnie o booking

 

a jeszcze dopytam o wersje angielska

sa dwa parametry "en-us" i "en-gb"

jesli nie mam strony w dwoch wersjach angielskich (pod usa i uk), tylko w jednej to wystaczy samo "en" ?

[Finan]

Nie wystarczy, te parametry określają na jaki kraj jest strona.

[FSseo]

Zdecydowanie polecam zainwestować w krajowe domeny na dane języki.