Pozycjonowanie, polska (j.pl) - niemcy (j. pl i de)

[Suchjy]

Cześć,

 

Chce pozycjonować serwis klienta w Polsce oraz w Niemczech, z tym że w Niemczech będzie on pozycjonowany zarówno pod niemieckie słowa kluczowe jak i polskie (dla polaków w Niemczech).

 

Mam treści pod wersje PL i wersję DE.

 

Pytanie, czy stawialibyście wszystko na jednej domenie, czy raczej na dwóch?

 

Jeśli postawie to na jednej, pasowałoby oznaczyć wersje językowe hreflangami. Czy jeśli oznaczę wtedy polską wersję hreflangiem typu: kraj: DE , język zapytania: pl

to czy strona w Google.pl dostanie po pupie?

 

Jak byscie to rozwiązali?

 

Wyszukiwania mogą spływac zarówno z polski w j. polskim, z niemiec w j. niemieckim, z niemiec w j. polskim...

[whiner]

Jeśli postawie to na jednej, pasowałoby oznaczyć wersje językowe hreflangami.

Jeśli na dwóch to też.

 

Czy to bedzie stało na jednej domenie czy dwóch to już zależy od podejscia biznesowego ( niemcy wolą .DE )

Postaw 3 wersje strony, tak jak napisałeś - dla PL dla DE dla PL-DE, do tego opowiednio canonicale i hreflangi 

 

hreflang="pl-DE"

 

 

[JestemKontent]

Cześć,

 

tak właśnie się nad tym zastanawiałem. Miałem podobny problem, niektóre teksty u siebie piszę po niemiecku domena: .pl  hreflang="pl-PL" a w niemieckim google'e pojawia się to na 8 miejscu na frazę "seo in polen". Canonicale i hreflangi ważne, content chyba ważniejszy

[puerto]

content chyba ważniejszy

 

tak tak, ważniejszy nawet niż ten link który próbujesz przemycić