Listowanie katalogów po polsku w htaccess

[dziobek]

Witam.

 

Podczas przeglądania zawartości katalogów za pomocą przeglądarki, wyświetlany jest opis plików w języku angielskim tj: Name,    Last modified,    Size ,   Description.

 

Moje pytanie do szanownych kolegów. Czy dało by się to jakoś spolszczyć wq htaccess?

 

[dziki_rysio_997]

Sądzę, że sam .htaccess tu nie pomoże.
I prawdopodobnie nie będzie też "prostego" (pojęcie względne) rozwiązania.

Odpowiedzialny za listowanie jest moduł mod_autoindex
Jak widzisz (linia 1584), "Last modified" jest wpisane na sztywno w kodzie modułu:
https://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/modules/generators/mod_autoindex.c?revision=1705983&view=markup#l1584

Rozwiązania, które przychodzą na myśl:
- zainstalowanie jakiegoś innego generatora listingów (który obsłuży tłumaczenia)
- jeśli masz dostęp do apache'a, to od biedy możesz skompilować powyższy moduł z takimi tłumaczeniami, jakie chcesz mieć (co też ma swoje wady...)

[Mion]

Czy dało by się to jakoś spolszczyć

A co ma to mieć na celu ?

[mcmagik]

Można to załatwić np. kilkoma linijkami kodu w php

[jimmi]

@dziobek, przeważnie blokuje  się listowanie katalogów/plików w htaccess a nie spolszcza. 

[ttah]

Możliwe, że uda się to osiągnąć "po chamsku" w stworzonym CSS dla listingu. Powinno wystarczyć nadanie pseudo-elementu :after dla każdej z nazw kolumny w listingu, w której dodasz content: 'spolszczona nazwa', a oryginalne pousuwasz za pomocą display: none.

[Mion]

a jak do strony listingu katalogów doda ten css ?

[ttah]

Np. tak: https://adamwhitcroft.com/apaxy/

[mcmagik]

@up dla laika jednak chyba lepszym rozwiązaniem będzie kilka linijek kodu w php niż grzebanie w apaczu

[Sagitario]

Mion... kolejny temat, posty nic nie wnoszące. Aby się czepić? Nabić posty?

[dziobek]

 

Czy dało by się to jakoś spolszczyć

A co ma to mieć na celu ?

 

 

Doradcy udostępniają pliki przez ftp. Dostęp mają mieć do nich również petenci, natomiast kontrolerzy z ISO czepili się 4 słówek w języku angielskim.