Blog dwujęzyczny a SEO

[Zbigniew Piątek]

Witajcie,

 

Pewien czas temu pytałem o domenę dla strony (bloga) na Europę i właściwie temat mam ogarnięty - wziąłem eu (jakby ktoś chciał to tutaj jest).

Natomiast jednak muszę ją zrobić w dwóch językach (PL i EN) i ponownie zacząłem myślenie od tematu SEO, tak aby nie zrobić jakiegoś bezsensownego tworu. Jak sądzicie - jakie podejście jest najlepsze?

 

1) Wrzucić do wordpressa wtyczkę typu Polylang i publikować w dwóch językach przy zachowaniu domeny .eu

2) Zrobić na stronie .eu podstronę (np. /pl) i tam odsyłać chętnych na stronę polską do równoległego blogu

3) Kupić po bożemu domenę .pl i i podobnie jak powyżej zrobić zdublowany blog na jednym serwerze

 

Posty są niedługie, więc tłumaczenia będą ręczne (nie automatyczne). Stronie towarzyszą profile na serwisach społecznościowych (te już sobie jakoś ogarnę).

Całość ma dzisiaj charakter niekomercyjny, aczkolwiek zależy mi, aby było to jakoś wyszukiwane - przecież po to to jest.

A jeszcze jedno - mam tam już wtyczkę Yoast SEO, która ponoć robi jakąś magię na podstawowym poziomie

 

Każda sugestia mile widziana. Dzięki i pozdrawiam,

Zbyszek

 

[jimmi]

parę pytań

1. Czy wersję językowe będą jeden do jednego ?

2. Będziesz prowadził dwujęzyczne profile SM masz taką możliwość ?

 

Plugin dobry trzeba tylko go skonfigurować i uzupełniać dane, które potrzebuje.

 

[Zbigniew Piątek]

1. Tak, będą praktycznie 1:1

2. Co do SM, to obmyśliłem sobie tak:

- twitter - w tej branży słabo funkcjonuje u nas - będzie tylko EN

- fejs - można pisać w kilku językach, więc nie ma problemu

- linkedin - tutaj powiedzmy zrobimy posty dwujęzyczne

Podsumowując - social media nie powinny być problematyczne i jakoś udałoby się prowadzić użytkowników do odpowiednich miejsc

 

 

 

[jimmi]

jak jest taki plan to jak najbardziej wtyczka typu polylang,

tylko trzeba poustawiać wszystkie tagi typu hreflang itp.

[Zbigniew Piątek]

OKej. To już sobie dalej ogarnę co i jak. W takim razie mam problem rozwiązany.

Dzięki serdeczne! Jak zawsze to forum jest niezawodne

[whiner]

14 hours ago, Zbigniew Piątek said:

3) Kupić po bożemu domenę .pl i i podobnie jak powyżej zrobić zdublowany blog na jednym serwerze

Jedno drugie nie wyklucza, możesz mieć 2 domeny a jeden 'panel' wordpressa przykładowo z WPMU + WPML, poczytać tez mozesz "i18n wordpress" 

Tak jak @jimmi napisał najważniejsze żebyś zadbał o hreflangii.

[Zbigniew Piątek]

Dziękuję. Cenne uwagi.

Pozdrowienia