Dwie strony - po polsku i angielsku z tym samym contentem

[Else]

Witajcie!

Mam jedną stronę do której dodaję artykuły. Jest to strona po polsku, robię ją z myślą o wyszukiwarkach, jako główne źródło wejść. Chce zrobić drugą stronę taką samą, z tymi samymi (przetłumaczonymi na angielski) artykułami. Mam w związku z tym kilka pytań:

1. Czy to że treść na obu stronach jest taka sama może wpłynąć negatywnie (albo pozytywnie) na wyniki w google?

2. Stronę po polsku już mam postawioną na domenie .pl, ale nie wiem na jakiej zrobić stronę po angielsku. Czy lepiej po prostu dodać możliwość zmiany języka na stronie(i jakoś pozycjonować na 2 języki jedną domenę), czy lepiej kupić domenę .com i tam zamieszczać kontent angielskojęzyczny?

Dzięki za odpowiedzi. Tak w ogóle CZEŚĆ, bo to mój pierwszy post na forum.

[Divers93]

Hej,

Co do pierwszego pytania to nie będzie to miało wpływu na wyniki wyszukiwania.

A co do drugiego to mocno zależy do czego ta strona ma służyć ale spotkać się można z wieloma rozwiązaniami jednak ja bym chyba się skłaniał ku zmianie języka na stronie, zawsze potem możesz podpiąć stronę z końcówką com.

[Else]

A domena .pl nie robi problemu przy pozycjonowaniu w angielskojęzycznym google? Tzn taki domeny nie są niżej pozycjonowane?

[Divers93]

Jeden rabin powie tak inny rabin powie nie.

Jeżeli pozycjonowanie fraz angielskich jest dla ciebie równoważne z polskimi to faktycznie warto zainteresować się domeną com zwłaszcza że to parę zł rocznie.

[jimmi]

1. Tłumaczenie to nie duplikat.
2. Jeżeli masz serwis na domenie pl to lepiej angielskojęzyczny serwis postawić na domenie com, głównie chodzi o postrzeganie serwisu nie tylko przez G. ale i internautów.

[Else]

Dzięki za pomoc. Chyba kupię domenę .com i przeniosę oba języki na jedną domenę. Znalazłem w google jeszcze coś takiego https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=pl może się komuś jeszcze przyda.

[dpx]

10 minut temu, Else napisał:

Dzięki za pomoc. Chyba kupię domenę .com i przeniosę oba języki na jedną domenę. Znalazłem w google jeszcze coś takiego https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=pl może się komuś jeszcze przyda.

Oba języki na jedną?

 

To nie lepiej mieć osobną wersją  polskawersja.pl i angwersja.com ? Tak lepiej osiągnąć wyniki na poszczególne rynki. 

[jimmi]

@Else jak masz już jakieś wyniki dla domeny .pl to zostaw ją w spokoju.

nie ma sensu zaczynać wszystkie od nowa i to bawić się w tricki dla wielojęzycznych stronek.