Znaki specjalne, cyrylica - Językowe URL'e

[dpx]

Cześć,

 

Mam do Was pytanie. Zastanawiam się nad nazwą URLi dla strony która będzie przeznaczona na rynek Ukraiński. Czy pójść w znaki z utf-8 jak te: 

robota v polshe czy pisane cyrylicą:  робота в польщі   Macie jakieś doświadczenia? Które adresy może są lepsze? Uzależnić to od wersji jaką użyje na stronie?

[MaxPan]

1. Język rosyjski i ukraiński są podobne ale to nie to samo

2.Pod obwody zachodnie można robić w języku Ukraińskim

3.Pod wschodnie w języku Rosyjskim

4.Yandex w Ukrainie obecnie zbanowany, dostępny tylko przez VPN, proxy

5. Da Google domena krajowa nie jest konieczna w tym przypadku, możesz nawet dać .eu

6.Dla Yandex krajowa domena daje duży plus, w niektórych branżąch wręcz kluczowy,dla Google to nie taki ważny aspekt, może być i globalna

7.Zakładamy, że będziesz robić  stronę optymalizowaną pod Google to optymalizuj klasycznie.

 

[dpx]

16 minut temu, MaxPan napisał:

1. Język rosyjski i ukraiński są podobne ale to nie to samo

2.Pod obwody zachodnie można robić w języku Ukraińskim

3.Pod wschodnie w języku Rosyjskim

4.Yandex w Ukrainie obecnie zbanowany, dostępny tylko przez VPN, proxy

5. Da Google domena krajowa nie jest konieczna w tym przypadku, możesz nawet dać .eu

6.Dla Yandex krajowa domena daje duży plus, w niektórych branżąch wręcz kluczowy,dla Google to nie taki ważny aspekt, może być i globalna

7.Zakładamy, że będziesz robić  stronę optymalizowaną pod Google to optymalizuj klasycznie.

 

od 1-5 wiem, zrobiłem rozeznanie po ludziach mieszkających na Ukrainie. 

Pytanie tylko, czy kombinować z adresem pisanym cyrylicą (w języku Ukraińskim) czy lepiej uderzać znakami znanymi w UTF-8

[MaxPan]

Pod Google nie ma to znaczenia url, napisałem wyżej. Nie cytuj w całości tuż pod postem do którego odnosisz się.

[dpx]

Ok dziękuję!

[Tobi]

@MaxPan mam wrażenie, że jednak nie odpowiedziałeś na pytanie, a mam taki sam dylemat.

Przyjmijmy jednak, że URL ma znaczenie. URL, a nie domena. 

 

Zauważyłem na wschodzie trzy typy zapisywania urli, który byś wybrał i dlaczego? 

domena.ru/Помощь

domena.ru/pomoshch

domena.ru/help

 

 

[MaxPan]

2 bo lepiej rankuje . Tylko trzeba dokładnie transkrypcje wpisać. Nu i pytanie pod Yandex czy Google pod Yandex można zostawić cyrylica lub tak jak ja napisałem typ 2 rosyjskie słowo pisany łaciną. Pod Google typ 2 lub 3

[Tobi]

Dzięki wielkie, bardziej pod Google ale i Yandex zaatakujemy.