Wyszukiwanie strony w innym języku

[Koles100Koles]

Cześć. Sytuacja wygląda tak że jest strona zrobiona w języku angielskim (z domeną .eu) dla kogoś kto prowadzi biznes w Holandii - tam większość klientów tej osoby mówi po angielsku. Jednak większość z nich to Holendrzy, więc prawdopodobnie będą wyszukiwać jej stronę po holendersku a nie po angielsku. Z moich badań w Google jasno wynika że strona wyszukuje się znacznie lepiej po angielsku, a po holendersku znacznie słabiej (wszystkie teksty na stronie są po angielsku anyway).

Pytanie z pozoru oczywiste - jak poprawić wyszukiwanie po holendersku... najlepiej pewnie byłoby napisać drugą wersję językową wszystkich tekstów i zamieścić je na stronie, ale to jest bardzo dużo roboty i nie wiem czy będzie jej się chciało to robić. Być może istnieją jakieś inne / dodatkowe metody jak zachęcić Googla do wyświetlania tejże strony.. ? Na ten moment przychodzi mi tylko pomysł aby oprócz "en" dodać "nl" do meta language w kodzie źródłowym.

 

Pozdrawiam.

[tomek.l]

Ale co chcesz osiągnąć? Żeby ktoś znajdował stronę angielskojęzyczną w google na frazy holenderskie?

[Koles100Koles]

Dokładnie tak. Da się to zrobić ?

[odys]

Jak dobrze podlinkujesz, to się da

[tomek.l]

Tylko nie bardzo rozumiem utrudnianie sobie  życia. Skoro ktoś pracuje w Holandii. Ma klientów w Holandii. I zna niderlandzki to dlaczego nie zrobi choć prostej wersji strony w tym języku.