Wtyczka do tłumaczenia strony

[Komi77]

Witam.

 

Chcę zrobić stronę w kilku językach. Sprawa wygląda tak ze wystarczy mi mechaniczne tłumaczenie przez plugin. Będą to tylko opisy cech produktów wiec głupi translator wystarczy.

Chodzi o to żeby uzyskać efekt kilku stron w różnych językach.

 

Np bazowe to strona.pl  en.strona.pl de.strona.pl  i żeby można było w przyszłości dodawać kolejne w opcjach.

Plugin powinien tłumaczyć tagi opisy obrazków etc.

[Presta]

Musisz utworzyć fizycznie istniejące strony, które przetłumaczysz sobie translatorem.
Standardowe translatory tłumaczą wcześniej załadowaną treść.

[Komi77]

Czyli trzeba by po wprowadzeniu strony po polsku.

Ręcznie zrobić też stronę w innych językach?

 

[Komi77]

Chodzi mi o wtyczkę która robi tłumaczenie z automatu.

Ręczne sprawdzanie czy 400 produktów mam poprawnie przetłumaczone tagi, anhory i opisy zdjęć na 3 języki.

Jest po prostu bez sensu.

[f1do]

Nie ma sensu robić tłumaczeń z automatu, prędzej czy później sam to stwierdzisz. Jeśli chciałbyś coś "normalnego" to polecam qtranslate-x.