WooCommerce, kilka języków

[matteo29]

Cześć,

 

powiedzmy że mam sklep na Wordpressie z WooCommerce. Target - cały świat.

Udało mi się sprawdzić, największy ruch jest oczywiście na angielskich frazach. I to będzie pierwszorzędną sprawą jeśli chodzi o pozycjonowanie.

Jednak w innych krajach konkurencja jest znikoma, a ruch też spory. W krajach tych słowa kluczowe są w ich rodzimym języku.

Powiedzcie mi, jak to mogłoby wyglądać...

strona matteo29.com/product-name (cała strona po angielsku, opisy etc po angielsku, pozycjonowana pod angielskie frazy, domyślnie taka ma być w wyszukiwarce po wpisaniu angielskich fraz)

matteo29.com/fr/nom-du-produit (cała strona, opisy etc po francusku - pozycjonowana pod francuskie frazy)

matteo29.com/de/produktname (cała strona, opisy etc po niemiecku - pozycjonowana pod niemieckie frazy)

 

Podsumowując:

Mam stronę przykładowo matteo29.com i chce ją pozycjonować pod frazy w różnych językach. Domyślnie w google strona .com po angielsku. Na stronie np. odnośniki do innych wersji językowych.

Ma to jakieś szanse? Nie wiem czy zrozumiale to opisałem - w razie czego proszę o info

Dzięki za odpowiedzi!

[odys]

Temat złożony, ale jeśli chcesz trzymać wszystko w jednej domenie i myślisz o tym sensownie, to są dwie szkoły:

Albo robisz matteo29.com/en/produkt

Albo robisz matteo29.com/de/produkt

 

albo,

 

matteo29.com/produkt/en

matteo29.com/produkt/de

[matteo29]

Dzięki wielkie odyn!

 

Jak to rozwiązać? Przykładowo wersja francuska,

zainstalować nowego WP na matteo29.com/fr,

czy jakaś wtyczka pomoże mi to rozwiązać?

Dodam, że zamierzam pozycjonować te strony pod kilka państw w ich językach.

Opisy produktów, SEO już sobie sam ogarnę

Głównie chodzi o to, żeby nic się nie zmieniło prócz interfejsu i waluty/sposobów płatności ewentualnie.

 

[odys]

Tuaj też mogę polecić Ci dwie szkoły:

Albo instalujesz Woo dla każdej wersji w folderze fr/de/en/itd

albo

używasz wtyczki do tłumaczenia, pamiętając, że WPML > Polylang

[matteo29]

Wdzięczny jestem odys mistrzu!