jak linkować wersję jezykową jeżeli adres url jest nie zmienny dla PL i ENG

[orange]

Cześć. Strona jest postawiona na systemie sklepu internetowe cs-cart, przez wirusa w końcu znalazłem czas na zrobienie wersji angielskiej a co za tym idzie linkowanie. Dla wersji polskiej i angielskiej jest ten sam url  np:

xxxx/abc.html

 

jeżeli sprzęt użytkownika działa w wersji językowej PL na stronie domyślnie wyświetlana jest Polska treść , jeżeli ma wersję ENG to wyświetla mu się treść po angielsku. Na stronie jest przełącznik PL/ENG. Po zmianie języka do url jest dopisywany ciąg "?sl=en" czyli 

xxxx/abc.html?sl=en

jednak po wykasowaniu w pasku "?sl=en"  treść pozostanie nadal angielska (do czasu przełaczenia na PL po którym zmieni sie na xxxx/abc.html?sl=pl), co więcej po kliknięciu w dowolny link na stronie wszystkie podstrony wyświetlają się w języku na który zostało przełączone bez dopisku odnośnie języka "?sl=en". i jak to linkować jeśli adres url dla obu wersji jest ten sam.

 

Pytanie kolejne czy google nie zaindeksuje stron podwójnie tzn każdej wersji xxxx/abc.html i xxxx/abc.html?sl=pl ?

[s_matysik]

Google może zaindeksować to podwójnie,  musisz to poprawić tak aby i na pl i en były unikalne adresy bez duplikatu. 

 

Rozwiązanie które zastosowałeś dość nietypowe, zazwyczwj wersje językowe robi się ma subdomenach en. pl. lub katalogach /en/  /pl/ i jedno lub drugie rozwiązanie spina się hreflangami.

[zgred]

@s_matysik ja bym rzekł, że powyższe zastosowanie jest najgorsze z możliwych

[orange]

Mogę wyłączyć jeden adres URL dla różnych wersji i dopisać skrót języka do adresów niestety wtedy zmienią się również adresy obecnej polskiej wersji językowej czego chciałem zawsze uniknąć aby podstrony wypozycjonowane nie utraciły pozycji. Strona to sklep internetowy więc instalacja w innym katalogu nie wchodzi w gre:(

 

[s_matysik]

11 godzin temu, orange napisał:

Strona to sklep internetowy więc instalacja w innym katalogu nie wchodzi w gre:(

A instalacja 2 osobnych kopii sklepu na subdomenach i spięcie hreflangami?

[Aleksiejs]

Chyba jeszcze nie widziałem dobrze śmigającej wersji wielojęzykowej na jednym urlu. 

[jimmi]

@orange a nie możesz np. język angielski na nowym url zrobić.