Struktura URL i duplikacja zdjęć na portalu wielojęzycznym

[selim248]

cześć, po raz pierwszy pracuję nad portalem wielojęzycznym (10+ języków) i mam 2 pytania.

 

1. Czy warto bawić się w linki dostosowane do danego kraju, np:

/pl/zwierzeta/psy/bokser

/en/animals/dogs/boxer

 

czy wystarczy taka forma?:

/pl/animals/dogs/boxer

/en/animals/dogs/boxer

 

drugą opcję łatwiej wprowadzić, ale tą pierwszą też da radę, pytanie tylko czy warto? 

 

2. czy dla każdego kraju lepiej pobierać osobne zdjęcia pomimo tego że będą identyczne? czy google sobie poradzi jak będzie jedno zdjęcie i parę opisów do niego?

Przykład

tak:

<img src = "image.jpg" alt="bokser" title="bokser">

<img src = "image_2.jpg" alt="boxer" title="boxer">

czy wystarczy

<img src = "image.jpg" alt="bokser" title="bokser">

<img src = "image.jpg" alt="boxer" title="boxer">

czy w drugiej wersji wyszukiwarka wyświetli zdjęcie z opisem pasującym do danego języka czy przypisze tylko jeden opis do tego zdjęcia a w pozostałych językach zdjęcie nie wyświetli się? trochę bez sensu jest pobieranie takiego samego zdjęcia 10 razy ale mam obawy czy google sobie z tym poradzi

 

[Farlicki]

Myślę, że to nie ma wielkiego znaczenia w czasach jak Google odmienia frazy, rozpoznaje synonimy i analizuje treść na stronie z obrazkiem. Jak możesz łatwo to zrobić, to sobie zrób. Jak to dużo zachodu, to olej.

Edytowane 10 Lutego 2022 przez Farlicki