Mod_rewrite problem

[mf]

Hej,

koledzy jest taka historia:

Jest sobie serwis domena.pl/index.php?=art12 i miał modrewrite na nim domena.pl/art12.htm i było cacy.

aż dopisałem lepszy mod_rewrite i śmiga tak: domena.pl/tytul_arta_12.htm i jest cacy ale mam wiele linków na innych stronach wg pierwszego standardu czyli domena.pl/art12.htm , Umiem zrobić redirect z domena.pl/art12.htm na domena.pl/index.php?=art12 wiec ludziki wchodzą

z tych linków i z wyszukiwarek ale chce przenieść moc dla google'a i zrobić redirect 301 z domena.pl/art12.htm na domena.pl/tytul_arta.htm

Dłubie i wydłubac nie moge a szkoda mi mocy starych podstron

[yavaho]

domena.pl/art12.htm > domena.pl/tytul_arta.htm

A skąd weźmiesz "tytul_arta" w htaccess?

Ja bym to zrobił w php

na podstawie tego adresu: domena.pl/art12.htm

pobrał bym "tytul_arta"

i potem przekierowanie 301 za pomocą header() na: domena.pl/tytul_arta.htm