Prosba- Przetlumaczenie tekstu z Niemieckiego na Polski

[alumilut]

Witam.

Mam mala prosbe a mianowicie zalezy mi na przetlumaczeniu tekstu .

Sie Bieten hier auf einen Audi A6 2,4 5-Gang Schaltwagen im Top Zustand.

Der Wagen hat folgende extras, 4x elek.Fensterheber, elekt Spiegel,elekt. Sitze vorn,

Klimatronik,Sitzheizung, Radio mit 6-Fach CD Wechsler,ASR, ABT-Alufelgen mit neuer Bereifung

Dunlop 225/40R R18,doppel Auspuff,Spoiler hinten.

Baujahr 12/97

Kilometerstand 244706

Tüv/HU bis 10/09

-Vor ca 5000 Km wurde die Kupplung erneuert,

- Die Bereifung ist Neu, Bremsen wurden auch

neu gemacht.

Natürlich hat er auch kleine Mängel, die scheibe der Beifahrerseite geht manchmal wieder runter beim hoch machen, beim Radio hat der Lautstärkerknopf ein Wackelkontackt.

Ansonsten fährt der Wagen sehr gut.

[tjay99]

Ich oferta na Audi A6 2.4 5-biegowa Schaltwagen w...

Samochód ma następujące dodatki, 4x elek.Fensterheber, lusterka elektroniczne. Miejsca do przodu,

Klimatronik, ogrzewanie siedzenia, radio z 6-specjalista zmieniacza płyt CD, ASR, Abt-aluminiowe koła z nowych opon

Dunlop 225/40R R18, podwójny układ wydechowy, Spojler z tyłu.

Wbudowany 12/97

Kilometry 244706

Tüv / HU aż 10/09

-- Przed około 5000 km, sprzęgło odnowione

-- Opony's New, hamulce były również

nowy.

Oczywiście, też ma małe wady, dysk jest po stronie pasażera z powrotem w dół niekiedy wysokie, radio ma objętość gałki bardziej Wackelkontackt.

Inaczej samochód działa bardzo dobrze.

[alumilut]

wielkie dzieki

Pozdrawiam

[tjay99]

https://translate.google.com/translate_t

[ryu420]

https://translate.google.com/translate_t

tjay sie nauczył z tego korzystać, jak zaczął niemiecki internet spamować

edit... zacząłeś robić te szwabskie precle?

[Brave]

A właśnie się zastanawiałem ile tjay zna języków, a tutaj taka niespodzianka

Kto wie, może artykuły Pressel też dla Niemców pisze poprzez translate google

[tjay99]

ryu420 ty i może masz się czym pochwalić jeśli chodzi o język niemiecki... a ja się zawsze z nim męczę w szkole

tjay sie nauczył z tego korzystać, jak zaczął niemiecki internet spamować

dokładnie

Edit: ryu420 niedługo zaczynam...

[Kear]

Mamy Audi A6 2,4 5-Biegowa manuala w dobrym stanie.

Auto ma dodatki, 4x elektryczne szyby, elektryczne lusterka, elektrycznie sterowane sidzenia przednie,

Klimatyzacja automatyczna, podgrzewane siedzenia, Radio z 6 płytową zmieniarką CD, ASR, Felgi aluminiowe z nowymi oponami

Dunlop 225/40R R18, podwójny układ wydechowy, spojler z tył (chyba płetwa ;P).

Zakupiony: 12-1997

Stan licznika: 244706

Przegląd/ubezpieczenie do 10-2009

- przy przebiegu ok 5000 Km wymiana sprzęgła,

- Nowe opony i układ hamulcowy.