GetText aktualizacja tłumaczenia do najnowszej wersji

[Maximus Marius]

Ktoś może wie jak wykonać aktualizację tłumaczenia w gettext ?

Sytuacja wygląda tak :

1) Mam skrypt php (en_GB jest domyślnym formatem stringów) w wersji 1.0.0 i tłumaczenie w wersji 1.0.0 (tlumaczenie pl_PL.mo)

2) Aktualizuje skrypt php do wersji 2.0.0 ale tłumaczenie nadal jest w wersji 1.0.0

( w tym momencie mam stare tłumaczenia w nowej wersji skryptu i nie wszystko jest przetłumaczone na język polski, bo skrypt sie rozwinął i pojawiły się nowe stringi albo część się zmieniła)

3) Za pomocą xgettext generuje sobie plik en_GB.po który zawiera wszystkie łańcuchy do przetłumaczenia w języku angielskim.

4) Zmieniam nazwę pliku en_GB.po -> pl_PL.po

5) W tym momencie mogę sobie przetłumaczyć cały plik pl_PO.po na język polski jednak najlepiej było by wykorzystać to tłumaczenie co już jest

I teraz pytanie:

Jak teraz jak przenieść tłumaczenie z wersji 1.0.0 do pliku pl_PL.po który powstał w punkcie 4) ?