Tlumaczenie strony konkursowej - potrzebni chetni

[zero3]

wowczas ów seofil zostanie Mistrzem Polski

pamietac musi jedynie, ze konkurs rozgrywa sie w google.pl - ale to pikus dla prawdziwego seofila

[s4lc]

Ale to nie bedzie zadna promocja naszej branzy w Polsce jesli na nasze firmy nawet nie beda potrafily tego konkursu wygrac.... nie mowe ze tak bedzie... ale bylby wstyd :]

Moim skromnym zdaniem - lepiej by bylo zrobic rozglos (ten miedzynarodowy) po zakonczeniu konkursu, podczas publikacji wynikow

[zero3]

s4lc dobrze bedzie, gdy za granicami zobacza, ze u nas scena seo dziala, organizuje sie i potrafi sie dobrze bawic.

idziemy tez krok dalej - w dotychczasowych konkursach (ktore znam) nikt nie szokowal - frazy byly bezpieczne. niech i o tym bedzie glosno.

jesli wygra (w co wątpie ale to oczywiście możliwe) ktoś z zagranicy, nie będzie żadnego wstydu. bedziemy mieli np Mistrza Polski murzyna a co?

[gim]

oo i wyjdzie jeszcze nasza tolerancja ze niby my rasisci? a gdzie tam

same pozytywy!

[zero3]

Laki odbierz pm naprodukowalem sie a wiadomosc siedzi w do wyslania :mrgreen:

[Daniel Kędzierski]

"zero3Mistrza Polski murzyna a co?

zero ty rasisto ;-)

nie mówi się murzyna - tylko czarnoskórego lub Pana o ciemniejszej karnacji

[Laki]

Juz , juz zamotalem sie okrutnie .. bardzo przepraszam tlumaczenie w toku 8)

[zero3]

nie mówi się murzyna

to jest tzw polityczna poprawność do której pałam szczerą niechęcią.

murzyn to murzyn, zero to zero.

[Daniel Kędzierski]

heheeh :-) racja murzyn to murzyn, zero to niby moderator, heteryk to heteryk, szook to szook, gay to pedał

poprawnie politycznie to:

murzyn to czarnoskory.

zero to NIC

HETERYK to osoba nietolerancyjna

Szook to ćwok

GAY - to dyskryminowana osoba.

tylko zaraz prosze sie nie obrazac

[Laki]

Mam tlumaczenie na hiszpanski co z tym dalej??

[zero3]

dzieki Laki pusc to mailem na konkurs[at]seopl.org

[Laki]

robi sie tylko skocze po znaczek do kiosku

[zero3]

tylko znaczek to koniecznie z Małyszem musi być :mrgreen:

[Laki]

w takim razie odkleje od sciany ... juz wiecej nie pisze nie na temat