serwisy wielojęzyczne

[yourfate]

cześć. Słyszałem, ze polskie wyszukiwarki lepiej pozycjonują domenę pl a zagraniczne com. Rozumiem zatem, ze jeśli ma się zamiar założyć serwis kilkujęzyczny najlepiej wykupić zarówno domenę pl (i pozycjonować ją pod polskimi frazami w polskich katalogach) jak i com (i pozycjonować w zagranicznych katalogach) tak więc będą one wyglądały następująco - nazwa.pl oraz nazwa.com. I tutaj moje pytanie - jak potem podlinkowywać takie strony? Czy wyszukiwarki będą traktować te strony jako jedną i tą samą (bo mają taką samą nazwę a różnią się tylko końcówką) czy jako zupełnie różne i niezalezne? Bo jesli jako różne to chyba byloby to bez sensu bo wtedy linki jakie dopiszę podzieliłyby się na dwa różne adresy i wpisując łącznie np. 5000 linków każda ze stronek dostałaby tylko po 2500. Jak Wy to rozwiązujecie w serwisach wielojęzycznych?

[breja]

zagraniczne wyszukiwarki nie maja najmniejszego problemu polskimi domenami. To polskie 'wyszukiwarki' (raczej ruchome katalogi niz wyszukiwarki lub spamiarki jak kto woli) ograniczaja dodawanie domen zagranicznych (zeby ich zagraniczne strony nie zalaly) i dlatego slabo je reindexuja.

Jezeli masz polska strone/firme itp to smialo zakladaj domene .pl

[yourfate]

ok, załóżmy więc, ze stronę założę tylko w domenie pl. Jak wtedy się ją linkuje? Mianowicie strona główna to nazwa.pl, wersja angielska to nazwa.pl/english, a niemiecka nazwa.pl/deutsch. Czy w katalogach anglojęzycznych muszę podlinkowywać podstronę nazwa.pl/english czy też mogę stronę główną nazwa.pl (która jest w języku polskim). A jesli w katalogach anglo i niemiecko jezycznych muszę podlinkowywać podstrone z własciwym językiem (a nie stronę główną) to czy te linki wzmacniają też pozycję wyszukiwawczą strony głównej serwisu?

Czy raczej efekt bedzie taki, ze strona główna będzie miała siłe np. 2000 linków i taką samą siłę będą miały dwie podstrony językowe i końcowy rezultat - pomimo zdobycia 6000 linków łącznie żadna wyszukiwarka nie bedzie wyświetlać strony na dobrej pozycji bo te 6000 linków rozłoży się na trzy podstrony?

[Erbit]

A czy nie można wszystkiego oprzeć o np. PHP i podmieniać język strony w skryptach tak by dla wszystkich wersji językowych stronka wisiała na głównej domenie !?

[yourfate]

Erbit co masz na mysli - że wchodzi ktoś np. z obszaru niemiec, skrypty natychmiast wykrywają, ze wchodzi z domeny .de i ładują od razu wersję niemiecką?

Czy też chodzi o to, ze wchodzi ktoś z obszaru niemiec, widzi stronę w języku polskim ale widzi takze flagi przełączające język i sam przełancza na niemiecki?

Jesli ktoś ma serwis wielojęzyczny to niech się wypowie

[Largo]

Powiem tyle, istanieje CMS PHP Fusion. Nie ma on wielejęzyczności. Ja jako Admin PHP Fusion MLS ( MultiLanguage ) mam taką opcje. Nie ja stworzyłęm takiu skrypt, ale kolega takie coś robi. To się robi przez tabele :

ip-2-country

Prze to skrypt w bazie sam wykrywa IP i dostosowuje WWW do potrzeb tego IP. I ja tak robie. Nie ma po co kupowac nowej domeny. Chyba ze dla popisu itp ? Ja nie widze w tym sensu ale cóz. Niech się wypowiedzą specjalisci bo sam bym chciał znać opinie, bo mam zamiar taki Serwis zrobić.

[wuel]

https://www.forum.optymalizacja.com/ftopic4097.html

Może to się przyda.

pzdr.

[Erbit]

Erbit co masz na mysli - że wchodzi ktoś np. z obszaru niemiec, skrypty natychmiast wykrywają, ze wchodzi z domeny .de i ładują od razu wersję niemiecką?

Czy też chodzi o to, ze wchodzi ktoś z obszaru niemiec, widzi stronę w języku polskim ale widzi takze flagi przełączające język i sam przełancza na niemiecki?

Obydwie formy sa dobre... sadze wrecz, ze ta druga (widoczny wybor jezyka) jest lepsza forma, gdyz nie zawsze ktos kto wchodzi z niemiec chce niemiecki...

Duzo tez zalezy od tego czego ma tyczyc sie strona (jakich klientow spodziewasz sie najwiecej) bo mozesz przyjąć za jezyk podstawowy nie polski a angielski, choc ja osobiscie bylbym za polskim.

Poza tym mozna zrobic jako stone startowa sam wybor jezyka z np logo firmowym (na dzien dobry) ale tak jak pisalem - wszystko zalezne jest od tego co bedzie na stronie i do kogo jest ona kierowana