Tlumaczenia artykulow a geolokalizacja i podejscie Google

[witko2006]

Witam,

Posiadam pewien portal odwiedzany przez ludzi z wielu krajow.

Dbajac o wygode i swobodne zrozumienie artykulow, chcialbym zamiescic tlumaczenia na pare jezykow.

Jako ze nie dysponuje na ten moment duzym budzetem, chcialbym tymczasowo problem rozwiazac np. przy pomocy Google Translate.

Z czastem tlumaczenie zlecilbym kompetentym osobom.

-Jak wedlug Was takie tymczasowe rozwiazanie zinterpretowaloby Google?

-Czy mogloby to wplynac na zmiane geolokalizacji?

Za wszystkie odpowiedzi ~ Dzieki!

[Lexy]

"Jak wedlug Was takie tymczasowe rozwiazanie zinterpretowaloby Google?"

Dopóki się nie zorientuje, że to "bzdury", wszystko będzie OK.

"Czy mogloby to wplynac na zmiane geolokalizacji?"

Do tego potrzebujesz czegoś więcej niż tylko treści w danym języku. Na jakim serwerze i domenie stoi ta strona i z jakich stron będzie miała linki?

[witko2006]

Dzieki za odpowiedz.

Serwer znajduje sie w Polsce.

Strona anglojezyczna z linkami ze stron rowniez w tym jezyku.

[ubaff]

Google Translate - to naprawdę zły pomysł na dzień dzisiejszy.