Kodowanie w mail

[PawelC]

Witam szanowne grono

Mam następujący problem, napisałem sobie system mailingowy, wszystko ładnie pięknie dział personalizacja itp.

Jednak mam jeden problem z kodowaniem wiadomości, ponieważ wiadomość jest kodowana w ISO 8859-2.

Problem wygląda tak:

Wysyłam maila na pocztę w wp.pl kodowanie iso 8859-2 działa super, są polskie znaczki, jednak jak wysyłam na gmail itp to są krzaki, sprawdziłem z kodowaniem utf-8 i wszystko jest super na gmail, tylko przy tym kodowaniu na poczcie wp są krzaki. I teraz mam pytanie, jak rozwiązać ten problem? Najlepiej jakby było jedno wspólne kodowanie, tylko nie mogę dojść do tego jakie ma być.

Myślałem, aby zrobić tak, że przed wysłaniem maila sprawdzić na jaki serwer wysyła czyli wp lub gmail, i wtedy zaserwować odpowiednie kodowanie, tylko czy niema lepszego rozwiązania?

[mrbox]

A to jest problem WP vs reszta świata, czy coś bardziej złożonego?

[PawelC]

Dokładnie

[Mion]

Jeśli UTF-8, to plik skryptu powinien być zapisany w kodowaniu UTF-8, a nie ANSI. W nagłówku maila należy dodać też informację o kodowaniu oraz sama treść maila musi być w danym kodowaniu.

----

Poza tym po co wynajdywać koło na nowo jak można skorzystać z PHPmail, lub z swiftmailer np w kohana

[PawelC]

Wiem Mion, mam kodowanie pliku na UTF-8, w nagłówku maila też jest podane utf-8. Cały skrypt jest kodowany w utf-8, ale po wysłaniu maila na wp z tym kodowaniem są krzaki.

[Maximus Marius]

Zrób tak:

Wyslij mail z programu np. thunderbird w kodowaniu ISO i utf8 do WP i gmail i zobaczy czy wszędzie beda dobrze PL znaki.

Ja obstawiam że tak, a potem popatrz w treść wiadomości i zobacz co robisz nie tak.

[wojtus00]

Cały mail ma krzaczki czy tylko temat?

Próbowałeś funkcji:

iconv('UTF-8', 'ISO-8859-2', 'tekst do konwersji');

[jesu]

Ja izywam:

$temat = "=?UTF-8?B?".base64_encode($temat)."?=";
$tresc = $_POST['trescmaila'];
$do = aaa@bb.cc';
$header = "MIME-Version: 1.0\r\n";
$header .= "Content-type: text/html; charset=UTF-8\r\n";
$header .= "From: ".$nadawca.""; 
mail ($do, $temat, $tresc, $header);

Wszystko UTF-8, zero krzaczków.

[WZS]

A używasz phpowego mail()? Z praktyki wiem, że często w tym siedzi problem (a to gdzieś nagłówka nie dodasz, zapomnisz o jakiejś opcji).

IMHO dużo wygodniej i pewniej skorzystać z czegoś bardziej kompleksowego - ot choćby PEAR_Mail czy Zend_Mail

[accurs]

spróbuj dla testów:

$do = ''mail@mail.com";

$temat = "Testowy";

$naglowek = "From: nadawca@nadawca.com \nContent-Type:".' text/plain;charset="utf-8"'."\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"

$tresc = "Test znaków śćłóź";

mail($do, $temat, $tresc, $naglowek);