Sklep wielojęzyczny - pozycjonowanie

[netlider]

Witam.

Jestem na etapie przygotowywania sklepu w domenie www.waterdosers.com. Sklep będzie wielojęzyczny (angielski, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski, słowacki).

I teraz pytanko jak podejść do pozycjonowania żeby każdy z tych krajów trafił na produkty ze sklepu? Czy do każdego języka trzeba podejść indywidualnie czy może można to rozwiazać jakimś wspólnym czynnikiem?

Na pewno bez tłumaczy się nie obejdzie Jeżeli trzeba by było każdy język pozycjonować tak jak polskie strony to pojawia się problem listy katalogów, precji w danym języku, plus umiejętność poruszania się po nich (np. jak oddać do precla po francusku )

Generalnie temat do ugryzienia jak ktoś może pomóc swoim doświadczeniem w tego typu działaniach to będę wdzięczny.

Pozdrawiam

Robert

[Xann]

....

I teraz pytanko jak podejść do pozycjonowania żeby każdy z tych krajów trafił na produkty ze sklepu? Czy do każdego języka trzeba podejść indywidualnie czy może można to rozwiazać jakimś wspólnym czynnikiem?

.....

jeden język = jedna domena = jeden sklep

[Grim]

Pozycjonuje się "staroświecko" ... linki z katalogów, presell'i, innych źródeł ... ale oczywiście lepsze wyniki pod np. google.fr będzie miała Twoja strona jeżeli do wersji francuskiej będą prowadziły linki z francuskich serwisów ... bez tłumacza się nie obędzie

jak oddać do precla po francusku

Francuzi też znają WordPress'a ... wystarczy tylko znać francuski i odpowiednio poszukać w google.fr

Pozdrawiam

[starling]

Kup domene z LTD wyższego rzędu przykładowo eu lub com. Możesz przydzielić geolokalizacje na poszczególne subdomeny lub katalogi. Pamiętaj jednak o krótkiej, treściwej strukturze linków wewnętrznych, tak żeby geo nie uległo uśrednieniu.

[Cestro]

....

I teraz pytanko jak podejść do pozycjonowania żeby każdy z tych krajów trafił na produkty ze sklepu? Czy do każdego języka trzeba podejść indywidualnie czy może można to rozwiazać jakimś wspólnym czynnikiem?

.....

jeden język = jedna domena = jeden sklep

A dlaczego nie można mieć wersji kilkujęzycznej na jednej domenie?

Ja jestem innego zdania. Jest wiele stron z wieloma językami i wiele z nich (jak nie wszystkie) są na jednej domenie z możliwością przechodzenia między językami.

Więc ja bym postawił na jednej domenie.

A co do pozycjonowania.

Tak, do każdego języka trzeba podejść indywidualnie. Geolokalizacja myślę, że jest tutaj priorytetem.

Tak jak Grim napisał. Na francuskie frazy pozycjonujesz się poprzez francuskie katalogi/presell/linki sponsorowane/zaplecza.

No i oczywiście dobre linkowanie wewnętrzne.

Ale co ja się tam znam.

[netlider]

Dzieki za informacje. Potwierdzioly sie moje wizje wiec nie ma to tamto trzeba zabrac sie do roboty.

[spookypld]

Możesz zagospodarować sobie domenę główną podobnie jak to ma https://wikipedia.org/

Domeny krajowe możesz przykładowo wykorzystać na 301.