Dodawanie do zagranicznych katalogów

[bredek]

Witam!

Mam stronę, która obecnie pozycjonuję strona jest w polskim języku - dobrze by było zareklamować ją w angielskich katalogach - tylko jest taki problem, że na mojej stronie mam odnośnik flagę angielską - lecz język się zmienia ale poprzez tłumacza google. Czy opłaca się dodawać do takich angielskich katalogów?

[ja1]

Dopisuję się do pytania.Też mam okazję na dodanie wpisów do zagranicznych katalogów, ale myślę ze chyba nie ma to sensu.Choć mogę się mylić.

[Guszczyn]

Czy opłaca się dodawać do takich angielskich katalogów?

Opłaca sie bo kazdy link sie liczy, lecz jezeli strona jest tlumaczona przez google translate nie zdobedziesz anglojezycznych uzytkownikow. wiesz jak to tlumaczy"ali byc ali chciec".

[Gość]

Może inaczej - wyobraź sobie angielską stronę, a jej anglojęzyczny autor zachciał polskiej wersji językowej. Oczywiście użyje google translate. Dodałbyś taką stronę do swoich katalogów? Przetłumaczona treść jest gorsza niż na statystycznej zapleczówce...

[fahofiec]

Są jednak angielskie katalogi akceptujące obcojęzyczne (w tym polskie) witryny i warto z nich skorzystać.

[Grim]

Linkować z obcojęzycznych ... jak najbardziej + trochę pracy ... nowe pliki .html / .php w wersji "EN" na pewno nie zaszkodzą, a powinny pomóc

Pozdrawiam

[ja1]

Linkować z obcojęzycznych ... jak najbardziej + trochę pracy ... nowe pliki .html / .php w wersji "EN" na pewno nie zaszkodzą, a powinny pomóc

Pozdrawiam

No to mam jeszcze jedno pytanie, jeśli mam stronę bez wersji anglojęzycznej takie wpisy coś dadzą?Przypuśćmy ze opis w katalogu jest w wersji anglojęzycznej, czyli nie ma w anchorze frazy polskiej.Warto?

[Grim]

Załóżmy, że pozycjonujesz stronę, np. kantoru w poznaniu ... przykładowo

W google.pl hasło będzie brzmiało "kantor poznań" ... w google.com "exchange poznan" ... w google.coś "coś gdzieś" ... (wiadomo o co chodzi) Więc warto, żeby treść i anchor text opisujący link do tej treści były w odpowiednim języku ... stąd ...

... strony w języku polskim ... pozycjonujemy w polskojęzycznych serwisach,

... strony w języku angielskim ... pozycjonujemy w anglojęzycznych serwisach,

... strony w innym języku ... pozycjonujemy w innojęzycznych serwisach (wiadomo o co chodzi).

Pozdrawiam

P.S. Żeby jeszcze bardziej sprecyzować ...

... jeżeli masz stronę w języku polskim i dasz link w katalogu anglojęzycznym, ale anchor text będzie po polsku, to coś da

... jeżeli masz stronę w języku polskim i dasz link w katalogu anglojęzycznym, ale anchor text nie będzie po polsku, to też coś da, ale wątpię żeby ktoś z Polski szukał, np. "sklepu z bielizną" pod hasłem "underwear shop" ... większość wpisze "bielizna", "sklep z bielizną"

[ja1]

Załóżmy, że pozycjonujesz stronę, np. kantoru w poznaniu ... przykładowo

W google.pl hasło będzie brzmiało "kantor poznań" ... w google.com "exchange poznan" ... w google.coś "coś gdzieś" ... (wiadomo o co chodzi) Więc warto, żeby treść i anchor text opisujący do tej treści były w odpowiednim języku ... stąd ...

... strony w języku polskim ... pozycjonujemy w polskojęzycznych serwisach,

... strony w języku angielskim ... pozycjonujemy w anglojęzycznych serwisach,

... strony w innym języku ... pozycjonujemy w innojęzycznych serwisach (wiadomo o co chodzi).

Pozdrawiam

E tyle to ja wiem.Czyli tak jak myślałem link z anglojęzycznego katalogu do polskiej strony, pozycjonowanej na polskie frazy nic nie da.No chyba że ten katalog przyjmie frazy i opis po polsku.

Dzięki za konkretną odpowiedź.

[fahofiec]

E tyle to ja wiem.Czyli tak jak myślałem link z anglojęzycznego katalogu do polskiej strony, pozycjonowanej na polskie frazy nic nie da.No chyba że ten katalog przyjmie frazy i opis po polsku.

Dzięki za konkretną odpowiedź.

Jak to nic nie da? Może bezpośredniego efektu dla konkretnej frazy nie będzie, ale każdy link, bez względu na źródło językowe i tekst kotwicy, wzmacnia domenę, podwyższa jej PageRank i TrustRank, w konsekwencji pośrednio zyskujesz wyższą pozycje na wszystkie frazy.

[ja1]

Znalazłem na dodawanie do anglojęzycznych katalogów bardzo prosty sposób.Opis strony jest po angielsku, natomiast tytuł będący odnośnikiem do strony jest po angielsku i po polsku.Czyli wygląda to np. tak:Business-Biznes

Czy dobrze myślę ze taki sposób coś da w przypadku polskiej strony?W końcu w anchorze jest fraza która mnie interesuje również po polsku, tylko że opis jest po angielsku.

Nie byłem pewien czy moderatorzy dodadzą w ten sposób wpis ale jak do tej pory na dodanych ok 30 wpisów do katalogów moderowanych to tylko ok 6-7 nie przyjęło wpisu.