preg_replace podmiana wyrażeń regularnych i ciągów

[amii]

Mam plik bazy gdzie zrąbane są polskie fonty, chce podmienić pojedyncze znaki za pomocą preg_replace, problem w tym, że dla znaku 'ł' który wyświetla się jako '3' funkcja podmienia również dane z tabeli np: numery id aby to wyeliminować postanowiłem zrobić warunek , że dla wyrażenia regularnego otoczonego z dwóch stron cyframi robię odwrotną podmianę czyli zamieniam '3' na 'ł' i tu najprawdopodobniej jest problem bo nie wiem czy warunek i wyrażenie regularne jest prawidłowe. Pewnie można to łatwiej rozwiązać ale nie mam pomysłu.....

<?php

$string = file_get_contents('baza.sql');   //pobranie danych z pliku w postaci ciagu


$pattern = '/3/';
$replacement = 'ł';
$podmienione = preg_replace($pattern, $replacement, $string);		

if ($pattern == '/((\d){1})3((\d){1})/') {						 //jesli wyrazenie jest otoczone cyframi to robimy odwrotna podmiane
$pattern1 = '/ł/';
$replacement1 = '3';
$podmienione = preg_replace($pattern1, $replacement1, $string);
}
else {


$handle = fopen('baza1.sql', 'r+');									   //zapis danych do pliku
if (!$handle) {echo 'Nie moge otworzyć pliku do odczytu i zapisu';}
  else {
  fwrite($handle, $podmienione);
  fclose($handle);
  }
}


?>

[Mion]

Całkowicie nie rozumiem sensu tego warunku:

if ($pattern == '/((\d){1})3((\d){1})/') {