Jak tłumaczycie się z zawodu ?

[spookypld]

Zastanawia mnie co odpowiadacie, gdy ktoś się zapyta czym się zajmujecie albo na czym zarabiacie. Co wówczas odpowiadacie? Jestem spamerem, zajmuję się promocją, reklamą, pracuję w Google, tworzę strony WWW??

[neon103]

Student. Tak ogólnie temat troszkę...

[Lexy]

Mówię, że ustawiam wyniki w Google Zazwyczaj podaję jakiś przykład i tylko mamie muszę co chwilę tłumaczyć, że nie pracuję w Google tylko manipuluję troszkę ich wynikami.

[Nikosis]

Ja powiedziałem na wyjeździe wakacyjnym, że interesuje się pozycjonowaniem stron to patrzyli na mnie jak sroka w kość. Oczywiście, znowu wyszło, że chcę być/jestem moderatorem Google.

EDIT: Oczywiście, nie jest to mój zawod, a raczej zainteresowanie, ale mniej więcej oddaje to, co Lexy zaczęła, czyli świadomość ludzi o tym jak są "ustawiane" wyniki w Google.

[Grim]

Profesor University of Mountain View

doktor habilitowany inżynier Search Engine Marketing

ze specjalizacją Search Engine Optimization

... i wszystko jasne

Pozdrawiam

[Irek]

tylko mamie muszę co chwilę tłumaczyć, że nie pracuję w Google

Mama wie lepiej. Tłumacz się nam, dlaczego tak długo nie ujawniłaś prawdy o pracy w Google

Nie pozycjonuję i nie mam się z czego tłumaczyć

[MikołajZ.]

Mikołaj Zieliński

Częstochowa, Polska

Pozdrawiam

[jurandinho]

- A co ty tam w tej pracy w ogole robisz?

- Robie tak, żeby dana strona była jak najwyżej w wynikach wyszukiwania Google

i teraz kilka wersji:

a)osoba kumata

- Aha... SEO sie zajmujesz

b ) osoba średnio kumata

- Aha... spamujesz.

c) osoba mało kumata

- Aha...

[Mich@ł]

Ja tam zawsze mówię że zajmuje się SEO/pozycjonowaniem i odsyłam do wikipedii Ew. mówię że zajmuje się reklamą internetową i zwykle nie trzeba zbyt wiele tlumaczyć

Oczywiście, znowu wyszło, że chcę być/jestem moderatorem Google.

Ja tam bym mógł pracować jako moderator google Lepiej być po stronie silniejszego ;P Przynajmniej 0 stresu [czyt. nikt nie da mi bana ]

[ilgesu]

Jestem na wysokim stanowisku naczelnego bezrobotnego.

[Yeden]

To tak jak ja, ale i z tego mnie wyrzucili.

[FiKaS]

Reklama internetowa firm.

[Xann]

Zastanawia mnie co odpowiadacie, gdy ktoś się zapyta czym się zajmujecie albo na czym zarabiacie.

mówię ze marketingiem internetowym lub promowaniem firm w internecie

[mark]

marketing i reklama stron internetowych, czynnosi majace na celu zwiekszenie odwiedzalnasci/sprzedazy produktow danego serwisu

[Pyciak]

Ja się nie tłumaczę. Ja to po prostu robię.